PRELUCRATE NUMAI in English translation

• processed only
• worked only

Examples of using Prelucrate numai in Romanian and their translations into English

Coapsele sunt prelucrate numai până la nivelul articulațiilor„hock”,
Hips are treated only to the area of"hocks" joints,

Respectivul obiectiv prezintă un interes public important care poate fi justificat dacă datele identificabile privind sănătatea sunt prelucrate numai când este necesar
That purpose constitutes a substantial public interest which can be justified if identifiable health data are processed only when necessary

aceste date cu caracter personal vor fi prelucrate numai pentru perioada prevăzută prin consimțământul dumneavoastră,
such personal data will be processed only for the period of your consent,

Aceste exemplare se consideră ca fiind prelucrate numai dacă ele se află în mod evident într-una din categoriile menţionate anterior
Such specimens shall be considered as worked only if they are clearly in one of the aforementioned categories and require no further carving,

Aceste exemplare se consideră ca fiind prelucrate numai în cazul în care aparţin în mod clar uneia din categoriile menţionate anterior
Such specimens shall be considered as worked only if they are clearly in one of the aforementioned categories and require no further carving,

colectate în timpul utilizării site-ului nostru web sunt prelucrate numai pentru evaluări statistice în vederea funcționării site-ului web(funcționare, securitate, optimizare).
the logging data(access data) collected during the use of our website are processed only for statistical evaluations for the operation of the website(operation, security, optimisation).

colectate în timpul utilizării site-ului nostru web sunt prelucrate numai pentru evaluări statistice în vederea funcționării site-ului web(funcționare, securitate, optimizare).
the logging data(access data) collected during the use of our website are processed only for statistical evaluations for the operation of the website(operation, security, optimisation).

Datele personale ale clienţilor sunt prelucrate numai în măsura necesară îndeplinirii scopurilor interne
Customers' personal data shall be processed only to the extent necessary to execute internal

Luăm toate măsurile adecvate ca să asigurăm astfel încât Datele dumneavoastră cu caracter personal să fie Prelucrate numai pe durata de timp minimă care este necesară pentru îndeplinirea scopurilor stipulate în prezentul document.
We take every reasonable step to ensure that your Personal Data is only Processed for the minimum period necessary for the purposes set out in this Notice.

a ne asigura că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate numai dacă este necesar pentru scopul relevant.
organisational measures to ensure that your Personal Data is only processed if necessary for the relevant purpose.

Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate numai atâta timp cât este necesar pentru a atinge scopurile enumerate la Articolul 3 de mai sus sau până în momentul în care vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea acestora.
Your personal data are only processed for as long as needed to achieve the purposes listed under Article 3 above or up until such time where you withdraw your consent for processing them.

Datele dvs. personale sunt prelucrate numai cât este necesar pentru atingerea scopurilor enumerate la articolul 3 de mai sus,
Your personal data are only processed for as long as needed to achieve the purposes listed under Article 3 above or up until such time where

Dacă datele cu caracter personal sunt prelucrate numai pentru a respecta o obligație legală de păstrare,
If personal data are only processed to comply with a statutory retention obligation,

sa fie prelucrate numai cu consimtamantul dumneavoastra ori pot fi prelucrate pentru constatarea,
be solely processed with your consent or be processed for the purpose of establishing,

aceste date- cu excepția arhivării lor- pot fi prelucrate numai sub rezerva consimțământului dvs.
these data- with the exception of their archiving- may be processed only subject to your consent

Datele cu Caracter Personal vor fi prelucrate numai la şi în limitele instrucțiunii trimise fie în scris, fie în format electronic
The Personal Data will be processed only at the request and within the limits stipulated in the instruction sent in writing

aceste date cu caracter personal- în afară de stocarea lor- pot fi prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru afirmarea,
concerning you has been restricted, such data may only be processed- apart from being stored- with your consent

să fie prelucrate numai cu consimțământul Dvs. sau pentru constatarea,
such data may only be processed- apart from being stored- with your consent

datele cu caracter personal pot fi stocate pe perioade mai lungi în măsura în care acestea vor fi prelucrate numai în scopuri de cercetare istorică,
personal data may be stored for longer periods insofar as the data will be processed solely for historical, statistical

Care prelucrează numai materii prime menționate la punctul 1 de mai sus și.
Which only processes input materials referred to in paragraph 1 above, and.