Examples of using Prerogative in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Măsuri provizorii- Suspendarea executării- Suspendarea executării unui act al Parlamentului European prin care este invalidat mandatul unuia dintre membrii săi pentru lipsă de prerogative.
Applications for interimmeasures- Suspension of operation of a measure- Suspension of operation of a measure of the European Parliament invalidating the mandate of one of its members for lack of credentials.nimeni nu ştie clar despre ce prerogative e vorba.
Greatest Hits: My Prerogative, primul album al artistei de compilație a fost lansat în noiembrie 2004.
Greatest Hits: My Prerogative, her first greatest hits compilation album, was released in November 2004.În cele din urmă, prerogative speciale pot presupune puterea de decizie a părinţilor în ceea ce priveşte căsătoria,
Pe lângă aceasta, este dificil de imaginat că statele membre ar accepta brusc să cedeze astfel de prerogative unui organism supranațional.
Moreover, it is difficult to conceive that Member States would suddenly accept giving up such powers to a supranational body.Avem o jumătate de duzină de reporteri americani în Moscova, ale cărui prerogative sunt în curs.
We have got a half-dozen U.S. reporters in Moscow whose credentials are pending.Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen şi-a anunţat decizia de a acorda mai multe prerogative următorului guvern al Kosovo.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has announced his decision to grant more power to Kosovo's next government.să iniţieze o serie de proiecte care ar putea pune capăt subminării acestei prerogative.
appears to set in train a series of developments that could end up undermining that prerogative.Hipocriții urmăresc mereu beneficii- dobândesc o dispoziție bună pentru a obține prerogative, trădare din motive de birou, suport material.
Hypocrites always pursue benefits- gaining good disposition in order to obtain prerogatives, betrayal for the sake of office, material support.Noul guvern al Kosovo va avea mai multe prerogative 09/11/2004 Șeful UNMIK Soren Jessen- Petersen și- a anunțat decizia de a acorda mai multe prerogative următorului guvern al Kosovo.
New Kosovo Government to Have More pentru adoptarea prezentului regulament, alte prerogative decât cele de la art. 235.
for the adoption of this Regulation, powers other than those of Article 235.acum îţi afirmi prerogative de superior?
now assert your superior prerogative?Pe de altă parte nu ar fi înţelept ca politicile agricole ale UE să depindă de prerogative naţionale.
On the other hand, it would be unwise to make EU farm policy dependent on national prerogatives.De asemenea, el le- a declarat luni(8 noiembrie) liderilor politici că va transfera mai multe prerogative noului guvern.
He also told political leaders Monday(8 November) that more power will be transferred to the new government.comunică, sistemului viu, unicele prerogative ale alegerii.
imparts unique prerogatives of choice to the living system.Un montaj compus din scene diferite a fost lansat pe un DVD pentru Greatest Hits: My Prerogative.
A composite of different scenes was released in the DVD Greatest Hits: My Prerogative.Această unitate a minţii caută invariabil coordonarea spiritului pe toate nivelele asocierii ei cu un sine care are demnitate volitivă şi prerogative de ascensiune.
And this unity of mind invariably seeks for spirit co-ordination on all levels of its association with selves of will dignity and ascension prerogatives.o reglementare… cred că 40 sau 41, care spune că am prerogative jurisdicţionale.
41… that says I have jurisdictional prerogative.în ciuda minunatelor lor puteri şi incredibilelor lor prerogative, ei sunt persoane;
notwithstanding their marvelous powers and unbelievable prerogatives, they are persons;aceşti suverani se văd însărcinaţi cu mari responsabilităţi executive, prerogative personale neobişnuite.
these sovereigns are entrusted with large executive responsibilities, unusual personal prerogatives.
