PREZENTUL DOCUMENT in English translation

• this document
• this paper
• herein

Examples of using Prezentul document in Romanian and their translations into English

Prezentul document reprezintă îndeplinirea angajamentului în cauză.
This document now carries out that commitment.

Comitetul a revizuit prezentul document şi a emis un aviz la 23 iulie 2007.
The Board reviewed the present document and delivered its opinion on 23 July 2007.

Prezentul document, care conţine termenii
The present document, which contains the terms

Ro in scopul precizat in prezentul document.
Ro for the purpose specified in the present document.

Ca atare, recomandările sale sunt incluse în prezentul document.
Its recommendations are therefore included in the present document.

Termenii si conditiile cuprinse in prezentul document;
The terms and conditions included in the document herein.

aceste condiţii de folosire sunt definite în prezentul document.
conditions of use are defined in the present document.

In situaţia in care nu exista acorduri internaţionale se aplica prevederile din prezentul document.
There are no international agreements, the provisions of the hereby document apply.

Rezultatul îl constituie prezentul document.
The current paper is the result.

Sugestiile și constatările din prezentul document au un caracter de explorare,
The suggestions and findings in this paper are still of exploratory nature

recomandările expuse în prezentul document şi recenta comunicare a Comisiei privind creşterea preţurilor la alimente1.
recommendations set out in this paper and in the Commission's recent Communication on food prices1.

mai multor termeni și condiții din prezentul document nu se va face.
more of the Terms and Conditions herein shall not.

Pe de altă parte, prezentul document abordează aspecte mult mai largi şi seturi diferite de
On the other hand, this paper deals with much broader issues

Prezentul document abordează aspecte specifice referitoare la funcționarea pieței plăților electronice,
This paper addresses specific aspects related to the functioning of the payments market for card,

Prezentul document propune furnizarea unui descriptiv, ceea ce ar permite satisfacerea cerinței de informații.
This paper proposes that the provision of a narrative would largely meet that information requirement.

Prezentul document stabilește o abordare în trei puncte, care va fi dezvoltată într-un plan de acțiune/cadru global de redresare la nivelul UE.
This paper sets out a three part approach which will be developed into an overall EU recovery action plan/framework.

Prezentul document prezintă modul prin care putem consolida această politică de acces pe piaţă pe viitor.
This paper sets out how we can strengthen that policy for the future.

(d) Sunteți de acord cu analiza conținută în prezentul document în ceea ce privește organizarea
(h) Do you agree with the analysis contained in this paper as regards the organisation

Prezentul document a subliniat importanţa recunoaşterii că temeiul juridic pentru o opera ca piaţă unică implică eliminarea obstacolelor privitoare la funcţionarea internă a pieţei.
This paper highlighted the importance to recognise that the legal basis for acting as a single market entails the removal of obstacles related to the internal functioning of the market.

În plus, orice tentativă de a da o definiție definitivă ar reduce flexibilitatea aplicării propunerilor făcute în prezentul document.
Additionally, any attempt to give a definitive statement would reduce flexibility in applying the proposals made in this paper.