PRESENT DOCUMENT in Romanian translation

• prezentul document
• actualul document
• prezentului document

Examples of using Present document in English and their translations into Romanian

required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy, if available.
serveşte furnizarea serviciului solicitat de Utilizator, suplimentar oricăror alte scopuri descrise în actualul document și în Politica privind fișierele cookie, dacă este disponibilă.

which process personal data EXOTIQUE customer, they are obliged to observance of the terms of the law on safety of personal data processing and the present document"Terms and Conditions" EXOTIQUE.
sunt obligati la respectarea Intocmai a termenilor si conditiilor legii cu privire la siguranta prelucrarii datelor cu caracter personal si a prezentului document„Termeni si Conditii” EXOTIQUE.

required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy, if available.
serveşte furnizarea serviciului solicitat de Utilizator, suplimentar oricăror alte scopuri descrise în actualul document și în Politica privind fișierele cookie, dacă este disponibilă.

which are defined according to the present document as being purely non-commercial purposes that have no direct
definite potrivit prezentului document ca fiind scopuri pur necomerciale,

in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy, if available.
Serviciului solicitat de Utilizator, pe lângă orice alte scopuri descrise în documentul prezent și în Politica privind cookie-urile, dacă există una.

required by the User, in addition to any other purposes described in the present document.
in plus fata de celelalte scopuri descrise in prezentul document si in Politica de Cookie-uri.

By reading the present document you have acknowledged the fact that your are guaranteed your lawful rights,
Drepturile Utilizatorului contului"Myaccount" Prin citirea prezentului document ați luat la cunostință faptul

The presented documents were found in the S.S.A.
Documentele prezentate au fost gasite in fondurile S.S.A.

For filing and presenting documents.
Ideală pentru stocarea și prezentarea documentelor.

noting that the presented document was a very good and exhaustive one.
remarcând că documentul prezentat este unul foarte bun și exhaustiv.

They present documents attesting personal income in amount of at least EUR 250 per month;
Prezinta documente care sa ateste venituri personale in cuantum de cel putin 250 euro lunar.

must present documents proving fulfillment with the following conditions.
trebuie să prezinte documente care dovedesc îndeplinirea cu următoarele condiții.

The event, titled"Creators of Two Cultures", presents documents: manuscripts,
Evenimentul, intitulat"Creatori a două culturi", prezintă documente- manuscrise,

The museum from the resort presents documents that reveal the history of Baile Herculane
Muzeul din staţiune expune documente istoria Băilor Herculane şi a imprejurimilor,

regarding his refusal, presenting documents confirming the payment of the Order
privitor la refuzul său, prezentând documente, ce confirmă achitarea Comenzii

Daniela Morari expressed appreciations for the efforts made in drafting the presented document and reiterated the importance of the role played by civil society in monitoring the implementation of the Association Agreement.
Daniela Morari a exprimat aprecieri pentru efortul depus în elaborarea documentului prezentat şi a reiterat importanţa rolului jucat de societatea civilă în monitorizarea implementării Acordului de Asociere.

In addition, third-country nationals who apply to be admitted as a graduate trainee must present documents proving that they will benefit from genuine training
În plus, resortisanții țărilor terțe care solicită să fie admiși ca stagiar cu studii superioare trebuie să prezinte documente care să ateste că vor beneficia de o formare profesională reală

survey on civil justice, citizens were asked about all the possible formalities which they had had to fulfil when presenting documents in a Member State other than the one which had issued the document..
cetățenilor li s-au pus întrebări despre toate formalitățile posibile pe care au trebuit să le îndeplinească atunci când au prezentat documente într-un alt stat membru decât cel care a eliberat documentele..

he denied being the person sought by the ICTY and presented documents identifying him as Branislav Vukadin from the northern Serbian town of Backa Palanka.
ar fi persoana urmărită de TPII şi a prezentat documente care îl identificau drept Branislav Vukadin din oraşul Backa Palanka, situat în nordul Serbiei.

As response, the Romanian Ministry of Foreign Affairs declared that the Romanian Embassy in Chisinau has repeatedly signalled the dubious activities of the accused touristic firm to the Moldovan MFAEI, presenting documents attesting that illegal acts were filled out receiving a Romanian visa.
Ca răspuns, MAE român a declarat că Ambasada României a semnalat în repetate rînduri MAEIE de la Chisinau despre activitățile dubioase ale firmei incriminate, prezentînd documente care atestau că se întocmeau acte ilegale pentru dosarul necesar obținerii de vize pentru intrarea în România.