PRIMESC AJUTOR in English translation

• get help
• receive help
• receiving aid
• gets help
• receive aid

Examples of using Primesc ajutor in Romanian and their translations into English

În sala de studiu, elevii primesc ajutor pentru a-și face temele
In the study hall pupils receive help with their homework, class work

Țările din afara UE care primesc ajutor de la bugetul UE se împart în 3 grupuri principale.
Non-EU countries receiving aid from the EU budget fall into 3 main groups.

Ele primesc ajutor de la biserica si incearca sa se gospodareasca singure, lipsindu-le insa apa si curentul electric.
They receive help from the church, as they try to provide for themselves, but lack water and electricity.

toate donaţiile ajung direct la cei care primesc ajutor.
ensuring that all donations go directly to those receiving aid.

caut putere la El, primesc ajutor să fac ce este bine;
seek power from Him, I receive help to do what is right;

toate donaţiile ajung direct la cei care primesc ajutor.
which means that all donations go directly to those receiving aid.

acei copii care se găsesc actualmente în această situaţie primesc ajutor.
ensure that children who are currently in this situation receive help.

Cum primesc ajutor de la unele animale, dar trebuie să se lupte cu altele,
How they get help from some animals but have the battle with others,

Întreprinderile nu primesc ajutor pentru produsele care fac obiectul documentelor transmise cu o întârziere mai mare de 20 de zile lucrătoare.".
Undertakings shall not be entitled to aid on products covered by documents submitted more than 20 working days late.'.

în continuare membrii comunităților, hub-urile organizează discuții online periodice în care participanții fac schimb de experiență și primesc ajutor.
the hubs are organizing periodic online discussions where the participants share their current experience and receive support.

angajatorii beneficiază de pe urma cursurilor scurte și a certificatelor, mulți studenți primesc ajutor financiar din partea angajatorilor.
employers benefit from short courses and certificates, many students may find their employers willing to help with tuition.

Unii primesc ajutor de la un terapeut, dar o poți face
Some people get help from a therapist, but you can do it on your own,

Insula piraților este atacată de pirații care primesc ajutor de la creaturi spațiale,
The pirate island is under attack by pirates who receive help from space creatures,

dezvoltarea regiunilor care primesc ajutor.
above all, of the regions which receive aid.

După ce primesc ajutor de la elementele magiei
After receiving the aid of the magic elementals

dispar, primesc ajutor de la oameni din exterior,
they disappear, they get help from people on the outside,

În cazul în care societățile beneficiare primesc ajutor de recapitalizare în cadrul unor scheme de ajutor,
If recapitalisation aid is granted to beneficiaries as part of schemes, Member States have

pentru că aceasta înseamnă că primesc ajutor în semn de recunoaştere pentru meritele lor faţă de stat".
political victory of the defenders, because they mean that they receive help as recognition for their merit to the state.".

inactivitatea lor atunci când solicită și primesc ajutor, oferind ajutor
inactivity when asking and receiving help, offering help

a activelor toxice sau depreciate nu se vor traduce în avantaje competitive pentru băncile care primesc ajutor în comparaţie cu cele care au avut un comportament mai prudent
damaged assets do not translate into competitive advantages for the banks that receive aid as compared with those that have conducted themselves more prudently