PRINDEREA in English translation

• catching
• capture
• grip
• apprehending
• clamping
• apprehension
• entrapment
• catch
• capturing
• gripping

Examples of using Prinderea in Romanian and their translations into English

Pentru prinderea fluturilor poti folosi melasa.
For catching butterflies you can use molasses.

Între timp, guvernul a mărit din nou recompensa pentru prinderea piratului Ragnar Danneskold.
Meanwhile, the government again increased its reward… for the capture of pirate Ragnar Danneskold.

Avem agentilor pe teren în procesul de prinderea Cheng Zhi.
We have agents in the field in the process of apprehending Cheng Zhi.

Monitorizare oraş Supravegherea video în Szczercow- prinderea rapidă a criminalilor.
Video surveillance in Szczercow- quick apprehension of criminals.

Michael, aurncând prinderea bazinului a fost nimic comparat cu principalul rezervor.
Fran Michael, blowing the catch basin was nothing compared to the main reservoir.

Prinderea altor bunuri este de asemenea posibilă.
Also possible to grip other goods.

Uleiul de usturoi împiedică prinderea la rece, diaree
Garlic oil prevent catching cold, diarrhea

permitand pozitionarea si prinderea usoara.
therefore allowing the easy positioning and clamping.

A furat Humvee-ul şi a eludat prinderea.
He stole the Humvee and evaded capture.

Dă-ne voie să te ajutăm în prinderea lui Baal.
Allow us to assist you in apprehending Ba'al.

Supravegherea video în Szczercow- prinderea rapidă a criminalilor.
Video surveillance in Szczercow- quick apprehension of criminals.

Prinderea acestui tip e prioritatea nostră nr. 1.
Capturing this guy is our number one priority.

Bună prinderea, Gus.
Good catch, Gus.

în ciuda problemelor cu prinderea sabiei tale.
despite the trouble with your sword's grip.

Că ar trebui să fiu eu, prinderea iad.
That should be me, catching hell.

Caesar va plăti foarte bine pentru prinderea ei.
Caesar will pay handsomely for her capture.

Chiar și construcția cea mai complexă este destul de accesibilă pentru prinderea schelei.
Even the most complex construction is quite affordable for clamping scaffolding.

Vrei sa spui banii mei… pentru prinderea celor trei fugari?
You mean my money… for apprehending the three fugitives?

Oricine are informaţii ce-ar putea duce la prinderea.
Any citizens with information leading to the apprehension.

Prinderea trenului.
Catch the train.