PROBABIL CĂ NU AR TREBUI in English translation

• you probably shouldn't
• you probably should not

Examples of using Probabil că nu ar trebui in Romanian and their translations into English

Probabil că nu ar trebui să o lovească, dacă vrem să vorbească cu noi.
We probably shouldn't hit her if we want her to talk to us.

Probabil că nu ar trebui să vorbim despre asta.
Probably shouldn't talk about it.

Da, probabil că nu ar trebui să o scoatem aici, ştii?
Yeah, we probably shouldn't be bringing that out here, you know?

Probabil că nu ar trebui să facem asta.
We probably shouldn't be doing this.

Probabil că nu ar trebui să fii pe un portavion, atunci.
Probably shouldn't be on an aircraft carrier, then.

Probabil că nu ar trebui să facem un obicei din asta.
We probably shouldn't make a habit of that.

Probabil că nu ar trebui să plece pur și simplu zăcând în jurul valorii de genul asta.
Probably shouldn't just leave it lying around like that.

Probabil că nu ar trebui să vorbească unul cu altul.
We should probably not speak to each other.

Ştiu. Probabil că nu ar trebui să sun, dar am vrut doar să verific.
I know I probably shouldn't be calling, but I just wanted to check.

Nu, e în regulă, probabil că nu ar trebui să mai beau cafea.
Oh, that's alright. I probably shouldn't have any more caffeine.

Probabil că nu ar trebui să fiu aici şi să vorbesc cu dumneata despre asta.
I probably shouldn't be here talking with you about this at all.

Din moment ce ţi-am văzut salariul, probabil că nu ar trebui.
Since I have seen your pay check, I probably shouldn't.

Dacă nu ştii al cui e, probabil că nu ar trebui să le asculţi.
If you don't know whose it is, you probably shouldn't listen to those.

10PM sau 3AM, probabil că nu ar trebui să vă uitați la soare.
or 3AM, you probably shouldn't be looking at the sun.

Probabil că nu ar trebui, dar cu toţii avem oameni pe care îi iubim
You probably shouldn't. But we all have people we love

Bine, bine, dat totul Sunt pe cale să le spun, probabil că nu ar trebui să așteptați pentru mine.
Okay, well, given everything I'm about to tell them, you probably shouldn't wait for me.

margarete suferi de febra fânului, probabil că nu ar trebui să utilizeze feverfew.
you suffer from hay fever, you probably should not use feverfew.

Probabil că nu ar trebui să-ţi spun asta,
I probably shouldn't be telling you this,

Ei bine, probabil că nu ar trebui să bem din ale noastre, pentru a fi în siguranţă.
All right, well, we probably shouldn't drink from ours just to be safe.

Probabil că nu ar trebui să vă ofere un mar Permanente de aproape la cuptor, ar trebui să-i așa?
Probably shouldn't offer you an apple standing this close to the oven, should I?