PROBABIL DE ASTA in English translation

• probably why
• that's probably
• perhaps that
• that must
• maybe that

Examples of using Probabil de asta in Romanian and their translations into English

Dar probabil de asta te plac asa mult.
But I guess that's why I like you so much.

Probabil de asta nu am găsit prima vrăjitoare la timp.
That must be why we didn't find the first witch in time.

Probabil de asta se ascunde undeva.
That's probably why he's hiding out somewhere.

Probabil de asta mă aflu aici.
Suppose that's why I'm here.

Probabil de asta l-a ales partidul său.
Presumably that's why his party chose him.

Probabil de asta au suferit o suprasarcină.
It's probably what overloaded.

Probabil de asta era dezorientat.
Most likely it's what caused his disorientation.

Probabil de asta a fost ucis.
This must be what got him killed.

Probabil de asta a fugit.
That's probably why she ran away.

Probabil de asta i se spune"ratare la nivel înalt".
Guess that's what they call failing up.

Probabil de asta au venit aici.
That's probably what they came here for.

Probabil de asta nu înţeleg jocul"Patru în linie".
Which is why they probably don't understand connect four.

Probabil de asta sunt crescuţi.
Must be what they're bred for.

E ceva nou, şi probabil de asta.
It kind of new, which is probably why.

Probabil de asta.
That's probably it.

Şi probabil de asta nu dl. Lyall a fost primul care a descoperit pasărea,
And perhaps that's why it wasn't Mr Lyall who first discovered the bird,

Probabil de asta a fost luat în vizor,
That must have been why he was targeted,

Probabil de asta e acum atât de băţoasă… A avut grijă de un frate mai mic, şi-a făcut griji pentru un frate mai mare bolnav mintal.
So, maybe that's why she's got that stick up her ass-- taking care of a younger brother, worrying about an older one with a mental illness.

In rest functia functioneaza asa cum este de asteptat, probabil de asta nu se plange lumea atat de des.
The rest work's as expected, probably this is why people don't complain so much about it.

Ştiam că probabil, de asta bea.
I knew that's probably why she drank.