PROBLEMA LIPSEI in English translation

• problem of lack
• problem of shortage

Examples of using Problema lipsei in Romanian and their translations into English

Pe un astfel de dulap poate fi amplasată o lampă adecvată, iar problema lipsei de lumină va fi rezolvată.
On such a cabinet can be placed a suitable lamp, and the problem with the lack of light will be solved.

epidemiologul Archi Cochran a ridicat problema lipsei de dovezi științifice.
epidemiologist Archi Cochran raised the issue of lack of scientific evidence.

Analiza realizată în această evaluare a confirmat faptul că o singură soluţie nu poate rezolva problema lipsei capacităţii aeroporturilor din Europa.
The analysis performed within the current assessment confirmed that one single solution could not solve the problem of the lack of airport capacity in Europe.

a altor elemente structurale similare ale casei dvs. în camerele de zi- este modul în care vă veți permite să scăpați de problema lipsei de spații de locuit necesare.
other similar structural elements of your house to living rooms- is the way that will allow you to get rid of the problem of lack of necessary living spaces.

destul de mult timp ridică problema lipsei de canalul Mezzo HD- despre 6 de ani există o stație de Mezzo Live HD(programe diferite).
quite a long time raise the question about the absence of Mezzo channel in HD- about 6 years a child station Mezzo Live HD(program different).

rezolvând parţial problema lipsei acestor simboluri ale puterii în estul Carpaţilor,
partially solving the problem of the absence of these symbols of power in eastern Carpathians,

în apa de băut, pentru a rezolva problema lipsei apei potabile pentru zonele deşertice;
L into drinking water, to solve the drinking water shortage problem for desert areas;

menit să abordeze problema lipsei de echipamente de protecție, generată de epidemia de Covid-19.
to address the shortage problem of protective equipment deriving from the Covid-19 epidemics.

Astăzi, femeile de vârstă mijlocie care doresc să intre pe piața forței de muncă se confruntă adesea cu problema lipsei de calificări sau de experiență,
Today, middle-aged women wishing to join the labour market are often faced with the problem of a lack of qualifications or experience,

Participanții, de asemenea, au ridicat problema lipsei de confirmare din partea autorității naționale, în ciuda faptului că în timpul instruirii, s-a demonstrat că legislația românească permite
Participants also raised the issue of a lack of acknowledgement from the national authority despite the fact that during training it was shown that Romanian legislation allows the appropriate integration of ecolabels

decideți să instalați un cuptor în creion, atunci nu rezolvă problema lipsei locului de muncă. Dimpotrivă, dacă instalați cuptorul într-un dulap standard, veți avea o suprafață suplimentară de lucru.
install an oven in the pencil case, then you do not solve the problem of the shortage of the workplace.

Trebuie, de asemenea, să tratăm problemele lipsei de competitivitate și a creșterii economice.
We also need to tackle the problems of the lack of competitiveness and economic growth.

în scopul de a contribui la rezolvarea problemei lipsei de informare cu privire la tehnici armonizate și calificate;
contribute to solve the problem of lack of harmonized and qualified technical figures;

Deşi guvernul are meritul de a fi admis problema, lipsa de fonduri, sprijinul redus al comunităţii
While the government deserves credit for acknowledging the problem, lack of funding, poor community support

permite să facă față problemei lipsei în corpul acestor elemente critice.
allows to cope with the problem of shortage in the body of these critical elements.

asta ajută și rezolvarea problemei lipsei persoanelor bilingve, iar asta e învățarea unei limbi străine.
want to do and that also helps with the problem of lack of bilinguals, and that is language education.

Folosirea greșită a tag-urilor poate duce la probleme lipsă de indexări, absență din motoarele de căutare completă, etc.
Bad usage of the tags can lead to problems lack of indexing, complete absence from the search engines, etc.

tocmai printr-un sistem de mentorat putem rezolva într-o oarecare măsură problemele lipsei unei adrese permanente
for it is precisely by means of a mentorship system that we can somehow overcome the problems of a lack of permanent address

Rezolvăm problema lipsei de spațiu de locuit.
We solve the problem of lack of living space.

Recent, problema lipsei cronice de somn a afectat multe.
Recently, the problem of chronic lack of sleep has affected many.