PROBLEMA MEA in English translation

• my problem
• my concern
• my business
• my issue
• my trouble
• my thing
• wrong with me
• matter with me
• my mess
• my condition
• my deal
• my dilemma
• my point

Examples of using Problema mea in Romanian and their translations into English

Problema mea nu este cu domnul Landau.
My issue isn't with Mr. Landau.

Este problema mea, bine?
This is my thing, all right?

Nu vreau ca problema mea să rănească pe altcineva.
I don't want my trouble hurting anybody else.

Te asigur că problema mea e la fel de urgentă ca a ta.
I assure you my business is as urgent as yours.

Asta nu e problema mea.
This is not my concern.

Dar, Gertie este problema mea.
But Gertie is my problem.

Este problema mea, nu a lui.
It's my mess. Not his.

Care-i problema mea, Alex?
What's wrong with me, Alex?

Care e problema mea?
What's the matter with me?

Asta e problema mea, nu a ta.
That's my issue, not yours.

Nu vom ajunge la problema mea, aşa-i?
We're not gonna be getting to my thing, are we?

Tocmai asta e problema mea, că nu pot să-l uit!
That's just my trouble, I can't forget him!

Problema mea este muzica, în regulă?
My business is music, daddy, all right?

Animalele sunt pe pământul meu şi sunt problema mea.
The animals on my land are my concern.

Nu, nu. Jonathan e problema mea.
No, this is Jonathan and my problem.

Sa aflu ce ştiau despre problema mea şi sa ma folosesc de asta.
Find out what they knew about my condition and use it to my advantage.

Care e problema mea?
What is wrong with me?

E problema mea.
That's my issue.

E problema mea.
It's my mess.

Problema mea este ca nu exista suficiente lucruri care sa fie intr-adevar valoroase pentru mine.
My trouble is, I don't think enough things are worthwhile.