PROBLEMATICI in English translation

• issues
• problem
• problematic
• troublesome
• troubled
• problems
• issue

Examples of using Problematici in Romanian and their translations into English

Dacă plecăm de la răspunsurile pentru astfel de problematici, vom intra, sper eu, într-un drumdrept”.
If we leave the answers for such issues, we will, hopefully, come in a straight way”.

CloudLinux împiedică aceste tipuri de abuzuri identificând utilizatorii problematici şi limitând nivelul de resurse alocat utilizatorului respectiv,
CloudLinux prevents these types of abuses identifying problematic users and limiting the level of resources allocated to that user,

hala a fost proiectată, în mare parte, fără camere și pereți de separare problematici.
the hall has mostly been designed without rooms and troublesome separating walls.

Organizații Independente Mai jos veți găsi informații de contact pentru organizații care pot ajuta jucătorii problematici, persoanele cu dependență de jocuri de noroc și familia și prietenii lor.
Independent organisations Below you will find contact information to organisations that can help problem gamblers, people with a gambling addiction, and their family and friends.

fiind dublate totodata de o lipsa de flexibilitate si deschidere in abordarea inspectorilor asupra diverselor problematici fiscale ridicate.
being also duplicated by a lack of flexibility and openness in addressing inspectors over various high tax issues.

Factorii cei mai problematici pentru a face afaceri în Germania,
The most problematic factors for doing business in Germany,

Deși majoritatea deceselor induse de droguri se produc în rândul consumatorilor problematici de droguri, unele se produc
While most drugrelated deaths occur among problem drug users, some occur among other groups of users,

Ei pot fi uneori problematici pentru oamenii din viaţa mea privată
They can sometimes be troublesome for the people who share my private life

Agatha a fost pentru un timp un exil pentru preoţii problematici deci ar fi rezonabil să insinuez.
St. Agatha has been a dumping ground… for troubled priests for some time, so it's reasonable to suggest… that you're one of them.

În aviz, Comitetul se referă în detaliu la chestiuni și problematici fundamentale pe care Comisia le-a prezentat părților interesate cu ocazia unui proces de consultare.
Further on in the opinion, the Committee looks in detail at a number of fundamental questions and problems which the Commission put to the stakeholders as part of the consultation process.

cât și problematici orizontale(6).
and horizontal issues(6).

Tratamentul pentru cei mai problematici consumatori de amfetamine poate fi acordat în cadrul serviciilor de tratament pentru consumul de droguri cu posibilităţi de spitalizare sau în clinici sau spitale de psihiatrie.
Treatment for the most problematic users of amphetamines may be provided in inpatient drug services or in psychiatric clinics or hospitals.

numere semnificative de consumatori problematici de amfetamine și metamfetamine.
sizeable numbers of problem amphetamine and methamphetamine users.

una dintre cele mai mediatizate şi controversate problematici ale secolului nostru.
one of the most debated and controversial problems of our century.

consacrând o secțiune specifică anumitor aspecte ale acestei problematici.
devoting a specific section to certain aspects of this issue.

Personalul este continuu informat şi instruit privind elementele incluzând problematici de etică ce privesc munca efectuată.
Staff are continuously informed and trained on issues including ethical matters in their daily work.

În Uniunea Europeană, se înregistrează indicatori problematici cu privire la rata natalității, ceea ce crește
Within the European Union, problematic indicators on birth rate are recorded,

Tratamentul asistat cu heroină este furnizat în prezent unui număr de aproximativ 1¡500 de consumatori problematici cronici de opiacee în cinci state membre ale UE.
Heroinassisted treatment is currently provided to about 1 500 chronic problem opioid users in five EU Member States.

Cărţi recomandate Cărţi de specialitate pe tema migraţiei, una dintre cele mai mediatizate şi controversate problematici ale secolului nostru.
Specialized books on migration- one of the most debated and controversial problems of our century.

Programul Young Global Leaders a luat naștere în 2004 ca o modalitate de a ajuta liderii emergenți să abordeze problematici complexe și interdependente.
The Young Global Leaders program started in 2004 as a way to help emerging leaders address complex and interdependent issues.