PROCEDEELE in English translation

• processes
• procedures
• methods
• process

Examples of using Procedeele in Romanian and their translations into English

Procedeele menţionate la punctul 1 se exclud reciproc.
The processes referred to in point 1 shall be mutually exclusive.

Ascultaţi mai departe la procedeele lor din acea vreme.
Give ear yet further to their proceedings at that time.

Procedeele au fost confirmate în condiții de laborator.
The technologies have been confirmed in laboratory conditions.

De aici procedeele lor din Tir;
Hence their proceedings at Tyre;

Procedeele lor erau mai uşoare
And their ways weren't just easier,

Cine şi cât de repede le asamblează/umflă/depliază etc.(procedeele sunt infinite)?
Who will assemble/inflate/deflate them(the procedures are infinite) and how fast?

E timpul sa dezgropam procedeele inchizitiei.
It's time to reconvene the proceedings of the Inquisition.

În plus, procedeele de vopsire și de tratare ale firelor și pânzei pot compromite rezistența.
Additionally, the dyeing and treatment processes of the yarn and canvas can compromise its strength.

Toate procedeele terapeutice inovatoare, minim invazive,
All innovative therapeutic procedures, minimally invasive,

În procedeele moderne de deferizare
In modern processes of deferment and demanganization,

Procedeele terapeutice manuale, aplicate in scop profilactic
The manual therapeutic procedures, applied for prophylactic

Toate procedeele de conturare a corpului cosmetic pot fi clasificate în cele care transformă țesutul
All cosmetic body contouring processes can be classified into those that transform tissue

Traducătorii noștri cunosc foarte bine procedeele de traducere tehnice și pot să utilizeze cele mai moderne tehnologii de traducere asistată pe calculator(instrumentele CAT)
Our translators are highly trained in technical translation methods, and make use of some of the best computer aided translation technology(CAT tools)

Fasonarea și reprofilarea este unul dintre procedeele pentru a se asigura o precizie fiecare bară de mână și componentă a lui Balustrada.
Trimming and reshaping is one of the processes to ensure each handrail and balustrade component's precision.

Vladimir Voronin a condamnat procedeele aplicate de specialiștii din cadrul primăriei capitalei,
Vladimir Vorinin condemned methods applied by specialists of the Chisinau City Hall,

Procedeele de analiză de referinţă care vor fi utilizate pentru confirmarea prezenţei reziduurilor sunt următoarele.
The analytical reference procedures to be applied for confirmation of the presence of residues shall be the following.

În procedeele moderne de deferizare şi demanganizare zeolitii pot funcţiona
In modern processes of deferment and demanganization zeolites can function simultaneously as oxidation

Cind am spus ca procedeele folosite de Biserica nu sunt acelea ale Apostolilor.
When I said that the procedures used by the Church are not those of the Apostles.

Prin urmare, utilizarea acestui senzor pe baza procedeului de măsurare cu hidrogen reprezintă alternativa eficientă la procedeele convenţionale şi premisa pentru procese de verificare mai rapide.
Thus the use of this sensor working on the basis of the hydrogen measurement method is the effective alternative to conventional methods and the prerequisite for faster test processes.

Va fi usor sa faci procedeele de stomatolog daca te uiti cu atent pe ecran si te misti repede cu mouse-ul tau.
It will be easy to make dental procedures if you look closely at the screen and quickly move your mouse.