PROCESUAL in English translation

• procedural
• procedure
• process

Examples of using Procesual in Romanian and their translations into English

Actiunile impotriva unei autoritati de supraveghere ar trebui sa fie aduse in fata instantelor statului membru in care este stabilita autoritatea de supraveghere si ar trebui sa se desfasoare in conformitate cu dreptul procesual al statului membru respectiv.
Proceedings against a supervisory authority should be brought before the courts of the Member State where the supervisory authority is established and should be conducted in accordance with that Member State's procedural law.

modelul planficarii raţionale, modelul procesual, modelul situaţional etc.;
the rational planning model, the process model, the situational model etc.;

dreptul procesual civil ş.a.
family law, civil procedure, etc.

dreptul procesual naţional al fiecărui stat membru prevede condiţiile în care sunt competente instanţele sale.
the national procedural law of each Member State determines under which conditions its courts are competent.

atunci când există un interes procesual propriu în respectarea dispoziţiei legale încălcate.
when they have their own procedural interest in having compliance with the legal rule that was violated.

ar trebui să se desfășoare în conformitate cu dreptul procesual al statului membru respectiv.
should be conducted in accordance with that Member State's procedural law.

penal, procesual civil și drepturile omului.
civil court law and human rights matters.

Finanțelor Publice București și după adoptarea noii legislații fiscale și procesual fiscale, conform Ordinului Președintelui Agenției Naționale de Administrare Fiscală nr.
Public Finance even after the new tax legislation and procedural tax, according to the Order of the President of the National Agency for Fiscal Administration no.

( 2) În măsura în care acest lucru este autorizat în temeiul dreptului procesual penal pentru cazurile interne similare,
To the extent authorised by virtue of its law governing criminal proceedings for similar domestic cases,

ridicarea calității actului de justiție și instrumentării procesual penale sau civile a cauzelor care au tangență cu domeniul proprietății intelectuale.
act of justice and the criminal or civil procedural instrumentation of the causes that are related to the field of intellectual property.

S-au încălcat normele procesuale de examinare a apelului;
Violated the procedural norms for examining the appeal;

Asistența procesuală în implementarea sistemelor operaționale.
Process assistance in implementing operational systems.

Legea procesuală include legea procedurală civilă,
The procedural law includes civil procedural law,

Administrative, ante-procesule, procesuale, moţiuni, pledoarii.
Discovery, administrative, pretrial, trial, motions, pleadings.

Abordarea procesuală a sistemului de management al calității"(17 ianuarie).
Process approach of the quality management system'(17 January).

Redactarea si sustinerea actiunilor civile la instantele de judecata in diferite faze procesuale.
Drafting and sustaining civil actions in court in different procedural stages.

VI. Acte procesuale şi procedurale comune.
Pre-arbitral procedure and arbitral procedure..

Acestea sunt tacticile procesuale a la Bannister, menite a trezi simpatia.
These are some of the great Bannister's trial tactics, in appeal for sympathy.

(3) Constituţia Republicii Moldova are supremaţie asupra legislaţiei procesuale penale naţionale.
(3) the Constitution has primacy over national criminal procedural legislation.

Titlul V Măsurile preventive şi alte măsuri procesuale.
Preventive measures and other process measures.