PROCESUL S-A in English translation

• process has
• trial is
• process is

Examples of using Procesul s-a in Romanian and their translations into English

Fiecare locație, fiecare companie și fiecare proces își au propriile particularități.
Each location, each company, and each process has its own particularities.

Acest proces s-a terminat.
This lawsuit is over.

Mai mult de 15 procese s-au deschis, întrucât familiile cer responsabilitate.
More than 15 lawsuits have been filed, as families demand accountability.

Procesul s- a încheiat și este mort,
Process has finished and is now dead,

Acest proces s-a bazat pe un chestionar on-line însoțit de un document de fond,„Care va fi finanțarea acțiunii externe a UE după 2013?”.
This process was based on an online questionnaire accompanied by a background paper'What funding for EU external action after 2013?'.

Acest proces s-a bazat pe un chestionar online, însoțit de un document de bază„Ce fel de finanțare pentru acțiunea externă a UE după 2013”, elaborat de Comisie și de SEAE.
This process was based on an online questionnaire accompanied by a background paper'What funding for EU external action after 2013' prepared by Commission and EEAS.

Procesul s- a desfășurat fără un juriu civil
The trial was conducted without a civilian jury

Acest proces s-a incheiat in anul 2014, cand divizia a devenit Adrem Automation, o companie independenta.
This process was completed in 2014, when this division became Adrem Automation- a self-standing company.

(5) Noaptea nu trebuiau să aibă loc procese de judecată, dar acest proces s-a ținut înainte de răsăritul soarelui.
(5) No trial was to be held at night, but this trial was held before dawn.

Acest proces s-a desfășurat în conformitate cu Iniţiativa Europeană pentru Excelenţa Clusterelor,(ECEI)
This process was conducted according to the European Initiative for Excellence Cluster(ECEI)

Prima etapă a procesului s-a încheiat în a doua jumătate a secolului al XIII-lea.
The first stage of the process was completed in the second half of the 13th century.

Procesul s- a desfășurat până acum fără probleme,
So far the process has gone smoothly,

În această interpretare, procesul s-ar bloca încă mai mult, el se află în impas
Based on this interpretation, the process would become even more deadlocked than it currently is,

Procesul s-ar termina asa repede,
That lawsuit would be over so quickly,

În timp ce aceste două procese s-au desfășurat în paralel de-a lungul ultimelor decenii,
While these two processes have unfolded in parallel over the past few decades,

Din nefericire, aceste procese și-au pierdut impactul pozitiv după ce Grecia a blocat intrarea Macedoniei în NATO.
Unfortunately these processes have lost its positive impact after Greece blocked Macedonia's entry into NATO.

Dacă această informaţie ar fi fost prezentată juraţilor… atunci acest proces s-ar fi terminat foarte repede.
If this information would have been presented to the jurors, then this trial would have been finished very quickly.

Este regretabil faptul că acest proces s-a dovedit un instrument unilateral, care interzice un nivel ridicat al datoriei
It is regrettable that the semester process has proved to be a one-sided instrument that proscribes high debt

Acest proces s-a accelerat din 1 ianuarie 2019, sub ghidarea comandantului navei stelare pleiadiene Semjase, care este una din Sufletele mele Pereche care aparține de mandala Familiei mele de Suflete.
This process has been accelerated since January 1st, 2019, under the guidance of the Pleiadian star fleet commander Semjase, who is actually one of the Soulmates that belongs to my Soul Family mandala.

Guvernul a continuat să întreprindă măsuri pentru îndeplinirea angajamentelor asumate în domeniul drepturilor omului, însă acest proces s-a desfăşurat într-un ritm lent,
The Government continued to carry out actions for fulfilling the undertaken commitments in the area of human right, but this process has developed slowly, with delays