PROCESULUI DE LUARE A DECIZIILOR in English translation

• decision-making process
• of the decision making process

Examples of using Procesului de luare a deciziilor in Romanian and their translations into English

politicilor de dezvoltare regionala sunt: descentralizarea procesului de luare a deciziilor, de la nivelul central/guvernamental, spre cel al comunitatilor regionale; parteneriatul intre toti actorii implicati in domeniul dezvoltarii regionale;
the application of the development policies are based on: decentralization of the decision making process, from the central/governmental level to the level of regional communities;

Pentru a oferi un loc în care clienții să se relaxeze în timpul procesului de luare a deciziilor sau în timpul așteptării, în cazul unor reparații mai mici,
To provide a place for customers to relax during the decision-making process or during the waiting time in the case of smaller repairs,

valorificarea datelor pentru îmbunătățirea procesului de luare a deciziilor este la fel de importantă pentru industria de retail ca și pentru orice altă industrie,
leveraging data for improved decision-making is as important to the retail industry as it is to every other industry,

Ați obținut votul cu majoritate calificată inversată într-o serie de situații importante- pentru a îmbunătăți automatismul procesului de luare a deciziilor- ca regulă în cadrul componentei corective a Pactului,
You have got reverse qualified majority voting in a number of important cases- to improve the automaticity of decision-making- as the rule in the corrective arm of the Pact, where 24 Member

Drepturi legate de luarea deciziilor automate Aveți dreptul de a nu fi supuși procesului de luare a deciziilor automate, inclusiv de profilare,
You have the right not to be subjected to automated decision-making, including profiling, which produces legal effect for you

Sperăm că această serie de dezbateri publice în regiunile Moldovei va consolida pluralismul politic și transparența procesului de luare a deciziilor", a declarat Rita Tamm,
We hope that these series of public debates across Moldovan regions will strengthen political pluralism and transparency in the decision-making process,” said Rita Tamm,

A îmbunătăți calitatea procesului de luare a deciziilor în primă instanță, prin introducerea unor măsuri mai practice care să îi ajute pe solicitanți să înțeleagă procedura
Increase the quality of decision-making at first instance, through more practical measures to help an applicant understand the procedure,

Comisia este încântată de faptul că eficacitatea sistemului său de evaluare a impactului în sprijinirea procesului de luare a deciziilor în cadrul instituțiilor Uniunii Europene a fost confirmată de Curtea de Conturi Europeană.
The Commission is delighted that the European Court of Auditors has confirmed that the Commission's impact assessment system has been effective in supporting decision-making within the EU institutions.

ar contribui în mod considerabil la accelerarea procesului de luare a deciziilor și de plată a subvențiilor.
therefore considerably help speeding up decision-making and paying out grants.

va duce la o ameliorare globală a calității procesului de luare a deciziilor.
will lead to an overall improvement of the quality of the decision-making.

îmbunătăţind eficienţa procesului de luare a deciziilor;
improving the effectiveness of decision-making.

să asigure stabilitatea procesului de luare a deciziilor.
to provide stability to such decision-making.

Acesta propune 10 principii politice şi o serie de iniţiative concrete pentru a garanta că preocupările IMM-urilor se află în centrul procesului de luare a deciziilor- după cum spunea dna Herczog,
It proposes 10 policy principles and a number of concrete initiatives to make sure that the concerns of SMEs are placed at the centre of decision-making- as Ms Herczog said,

reflectă natura mediului în care are loc cea mai mare parte a procesului de luare a deciziilor în afaceri.
of effective management and reflects the nature of the environment in which the bulk of business decision-making occurs.

îmbunătăți eficacitatea planificării, a procesului de luare a deciziilor, a execuției și a evaluării în cadrul PSAC, menținând statele membre implicate pe întreg parcursul procesului..
improving the effectiveness of CSDP planning, decision-making, execution and evaluation, keeping Member States involved throughout the process.

contribuind la îmbunătățirea procesului de luare a deciziilor.
contributing to the improvement of the decision-making process.

Acest lucru ar avea un impact considerabil asupra gestionării și procesului de luare a deciziilor- întrucât autoritățile publice
This would have a considerable impact on the management and the decision-making process- as public authorities

trebuie să fie puse în aplicare în mod consecvent măsuri suplimentare pentru echilibrul de gen la toate nivelurile procesului de luare a deciziilor în domenii care afectează, în mod special, comunitatea romă.
therefore additional measures for gender balance must also be consistently implemented at all levels of the decision making process in areas which affect the Roma community specifically.

Toate tehnicile de social engineering se bazează pe atribute specifice ale procesului de luare a deciziilor umane, cunoscut sub numele de prejudecată cognitivă.[1]
All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision-making known as cognitive biases.[6] These biases, sometimes called"bugs in the human hardware", are exploited in

accelerarea procesului de luare a deciziilor; și garantarea unor condiții de concurență echitabile.
speeding up decision-making; and guaranteeing a level playing field.