PRODUCĂTORII DE LAPTE in English translation

• milk producers
• milk farmers
• dairy producers

Examples of using Producătorii de lapte in Romanian and their translations into English

Ea trebuie să fie într-adevăr producătoare de lapte.
She must really be producing milk.

Majoritatea producătorilor de lapte din statele membre mai noi(Bulgaria
Most milk producers in the newest Member States(Bulgaria

(d) 2% din ansamblul producătorilor de lapte care au depus cereri de primă pentru produse lactate şi/sau de plăţi suplimentare.
(d) 2% of all milk producers applying for the dairy premium and/or additional payments.

Asociaţia comercială Croatiastocar a cerut producătorilor de lapte să accepte acordul
Trade association Croatiastocar called on milk farmers to accept the agreement

în prezent, mulţi producători de lapte sunt nevoiţi să vândă produse lactate la preţuri care nu reflectă costurile de producţie.
and at present many milk producers are having to sell dairy products at a price that does not reflect production costs.

Acțiunea se înscrie în eforturile continue ale Comisiei de a stabiliza veniturile fermierilor producători de lapte, dar îi vizează desigur și pe fermierii din toate celelalte sectoare.
The move forms part of the Commission's ongoing efforts to stabilise incomes for dairy farmers, but is of course open to farmers in all sectors.

Acest lucru poate însemna că țesutul mamar este deosebit de sensibil la prolactina hormonului producătoare de lapte în sânge.
This may mean that the breast tissue is particularly sensitive to the milk-producing hormone prolactin in the blood.

pentru a nu fi amestecate cu oile producătoare de lapte.
they are not mixed with milk-producing sheep.

Este contraindicat la mânji cu vârsta sub șase luni sau la iepe producătoare de lapte.
It must not be given to foals aged less than six months or to mares producing milk.

Piept de sex feminin Femeie sani de lucru ca o pereche de glande, producătoare de lapte pentru copiii lor.
The female breasts work as a pair of glands, producing milk for their babies.

Friesian de Est este considerat a fi cel mai mare din lume producătoare de lapte de oaie.
The East Friesian is considered to be the world's highest producing dairy sheep.

Unitate de producţie": o unitate unde sunt ţinute una sau mai multe vaci, oi, capre sau bivoliţe producătoare de lapte;
Production holding': an establishment at which one or more milk-producing cows, ewes, goats or buffaloes are kept;

Toată această presiune în piaţă sigur că se răsfrânge atât asupra producătorilor de lapte, care sunt într-o contradicţie cu procesatorii,
All this market pressure reflects on the milk producers, who are in contradiction with the processors,

Expirarea reglementării privind cotele la lapte induce pericolul ca mulţi producători de lapte, mai ales în regiunile defavorizate,
The risk attendant on the expiry of the milk quota system is that many milk producers, particularly in less favoured regions,

ca ajutor imediat destinat producătorilor de lapte care se confruntă cu o prăbuşire a preţurilor ce duce la nesiguranţă.
as immediate aid intended for dairy producers who are facing a collapse in prices, leading to insecurity.

Susţinerea veniturilor producătorilor de lapte în perioada 2004-2007(prima pentru lapte
Income support for milk producers during the period 2004- 07(milk premium

sprijinind lupta producătorilor de lapte- va avea consecinţe foarte grave pentru un sector productiv care este fundamental pentru economia regiunii Azore.
supporting the struggle of the milk producers- will have very serious consequences for a productive sector that is fundamental to the economy of the Azores.

UE este cel mai mare producător de lapte din lume cu 27% din producţia mondială,
the EU is the world's biggest milk producer at 27% of world production,

Organizaţi persoanele în etate în asociaţii locale, cum ar fi asociaţiile producătorilor de lapte, în scopul sporirii capacităţiilor lor de negociere, pentru a negocia afaceri bune pentru sine
Organise older people into local associations, such as milk producer's associations, to increase their bargaining power to negotiate good deals for themselves

Orice producător de lapte profesionist știe că furajul de bază de bună calitate este un factor
Any professional milk producer knows that the quality of the base feed is a decisive factor for milk yields,