PROFAN in English translation

• profane
• unholy
• layman
• impious

Examples of using Profan in Romanian and their translations into English

Profan… ieşit din groapă de şarpe.
The Profane. The Marquis of Snakes.

Pentru ce ne-ai adus aici cu orgoliul tău profan?
What did you bring us here for with your blasphemous conceit?

Acesta e un loc profan.
This is a place of sacrilege.

Sacred și Profan.
Sacred and Profan.

Îţi voi explica în cel mai simplu limbaj profan.
I will try to tell you in simple layman's language.

Se angajeze in comportament abuziv sau profan spre Cybercay, angajatii sai,
Engage in abusive or profane behavior toward Cybercay,

Distrugătorul, înşelătorul, cel necurat, cel profan să se usuce şi să fie eliminat… prin puritatea şi lumina dragostei Tale.
The destroyer, the deceiver, the unclean, the unholy shall wither and be washed away… by the purity and the light of Your love.

La urma urmei, tot acest amestec de sacru şi profan nu este decât întreaga lume concentrată în câteva minute.
After all, this mixture of sacred and profane is only the world concentrated in a few minutes.

Ca profan, dacă ar trebui să folosesc acest dispozitiv,
As a layman, if I had to use a device like this,

R… ai un talent profan pentru a face orice bun prieten ați avut vreodată într-un inamic.
R you have one unholy knack for making every good friend you ever had into an enemy.

menţinute separate de universul profan.
kept separate from the profane world.

Toate aceste jocuri sunt relații de mărfuri piață pentrusimplu profan rândul său de cumpărare cu succes
All these games are commodity-market relations forsimple layman turn successful

iar odată cu modificările ''Graalului profan al lui Athene''(vedeți mai jos), credem că va ajunge și mai puternică.
with the incoming changes to Athene's Unholy Grail(see below), we only foresee her getting stronger.

Însă dacă este profan să atribuim ignoranţă
But if it is impious to ascribe ignorance

Nu, profan total, dar m-am documentat
No, total layman, but I read the trades

el a fost făcut profan.
he has been made unholy.

Sunt un simplu profan ce se adresează unui consiliu de savanţi
I am simply a layman addressing an assemblage of scientists…

caut audiență să se angajeze cu tine în întuneric profan și, prin urmare face,
I seek audience to engage with thee in unholy darkness and thus do,

Profan fiind, consumatorul nu poate evalua întotdeauna calitatea reparațiilor efectuate la caroserie de către atelierul de reparații.
As a layman, the consumer might not be able to assess the quality of the repair done by the body shop.

de mult strigoi… sa-si gaseasca distrugerea in toata vesnicia in numele tau intuneric, maestru profan.
long undead… find destruction throughout eternity in the name of thy dark, unholy master.