PROFORMA in English translation

• proforma
• pro forma
• pro-forma

Examples of using Proforma in Romanian and their translations into English

veti primi o factura proforma care cuprinde toate informațiile necesare ce trebuie înscrise pe ordinul de plată.
you will receive a proforma invoice which contains all the necessary information that needs to be filled into the payment order.

plata este scadenta imediat si va fi facuta in ziua emiterii si comunicarii prin fax/e-mail a facturii proforma.
of the tourist's stay, the payment is due immediately and will be made on the day of issue and fax/ e-mail communication of the pro forma invoice.

posta sa achitati contravaloarea serviciilor- pe proforma sunt mentionate toate detaliile necesare finalizarii platii.
post office to pay for the services- on the proforma there are mentioned all the details needed to finalise the payment.

apoi trimitem factura Proforma, ne plătiți T/ T,
then send the Proforma Invoice, you make payment to us T/T,

atunci vă vom trimite factura Proforma cu detaliile băncii pentru confirmarea efectuării plății ca solicitări.
then we will send you Proforma Invoice with our bank details for your confirmation to make payment as your requests.

nu au fost declarate pe factura proforma/ comerciala
not declared goods on the proforma/ commercial invoice

Email(pentru primirea proformei și a facturii fiscale) Telefon.
Email(to receive the proforma and the tax invoice) Phone.

acord și proformă.
agreement and proforma.

Date proformă din 2018, TeamSystem și filiale.
Pro-forma data from 2018, TeamSystem and subsidiaries.

Toate câmpurile de mai jos sunt necesare pentru emiterea proformei și a facturii fiscale.
All the fields are mandatory in order to issue the proforma and the invoice.

Uite, aceste inspectii sunt proforme.
Look, usually these inspections are proforma.

Aceiași pași sunt valabili și pentru proforme, chitanțe și avize.
The same steps apply to proforms, receipts and notices.

Consulți și tipărești documentele financiare(facturi, proforme).
View and print the financial documents(invoices, pro-forma invoices).

Consulți și tipăresti documentele financiare(facturi, proforme).
View and print the financial documents(invoices, pro-forma invoice).

Termenul de livrare va incepe din momentul in care suma proformei a intrat in contul nostru bancar,
Delivery will start from the moment the invoice amount has entered into our bank account,

Pe parcusurul derularii comenzii puteti descarca din cont diverse documente emise(proforme, facturi).
While the order is in progress you can download from the account various documents issued(pro-formas, invoices).

Cu Facturator, nu mai pierdeți timp cu emiterea documentelor contabile recurente, pentru că soluția generează automat pentru dumneavoastră facturi și proforme periodice, în funcție de termenii contractuali.
With Facturator, you no longer waste time generating recurrent accounting documents because the solution can automatically generate periodical and pro-forma invoices, according to the contractual terms.

Tipul de companie care va avea cea mai ușoară mobilitate de capital va avea vânzări proforme atractive și istorie de profit
The type of company that will find it easiest to raise capital will have attractive pro forma sales and profit history,

vei primi un e-mail cu factura proformă.
you will receive an e-mail with a pro forma invoice.

de la momentul emiterii facturii/ proformei sau a notificarii transmise telefonic,
within the time of invoice/ proforma or notification sent by telephone,