PRO FORMA in Romanian translation

• pro forma
• proforma

Examples of using Pro forma in English and their translations into Romanian

The domain will be activated only after payment at ICI- ROTLD, according to the pro forma invoice, sent via E-Mail to the applicant.
Domeniul va fi activat numai după efectuarea plății la ICI- ROTLD, conform facturii proformă trimisă solicitantului prin e-mail.

Following this process the merchandized product will be displayed as„sold” by the system sending you the pro forma invoice(note of payment)
În urma acestui proces produsul comercializat va fi afișat de către sistem ca"vândut", trimițându-vă factura proformă(nota de plată)

shall be made on the basis of the pro forma invoice or, upon your request,
vor fi realizate pe baza de factura proforma sau, la solicitarea dvs.,

After closure of the auction by Troostwijk you receive an email which informs you that the sales agreement(pro forma invoice) is placed in'My purchases' within MyTroostwijk.
Doar atunci este posibil să vedeţi dacă loturile sunt adjudecate. După inchiderea licitaţiei primiţi un email care vă informeaza că acordul de vânzare(factura proforma) se găseşte în'Achiziţiile mele' din MyTroostwijk.

of the tourist's stay, the payment is due immediately and will be made on the day of issue and fax/ e-mail communication of the pro forma invoice.
plata este scadenta imediat si va fi facuta in ziua emiterii si comunicarii prin fax/e-mail a facturii proforma.

engineering company with 2018 pro forma sales of USD 28 billion(EUR 24 billion). The company employs approximately 80,000 people globally
de inginerie, cu 2018 vânzări pro forme de 28 de miliarde de dolari(24 de miliarde de euro). Compania are aproximativ 80.000 de angajați la nivel global și deservește clienți în mai mult

The type of company that will find it easiest to raise capital will have attractive pro forma sales and profit history,
Tipul de companie care va avea cea mai ușoară mobilitate de capital va avea vânzări proforme atractive și istorie de profit

you will receive an e-mail with a pro forma invoice.
vei primi un e-mail cu factura proformă.

access solutions, with pro forma sales of more than CHF 2 billion and around 16,000 employees.
cu vanzari pro-forma de mai mult de 2 miliarde CHF și în jurul 16.000 de angajați.

will be made based on the pro forma invoice or, upon your request,
vor fi realizate pe bază de factură proformă sau, la solicitarea dvs,

which represents a decline of 19.1 per cent compared to RBI's pro forma consolidated profit in the first quarter of the preceding year(pro forma Q1 2010: ˆ 334 million).
in scadere cu 19,1 procente fata de profitul consolidat pe baza proforma al RBI din primul trimestru al anului precedent(T1 2010 pe baza proforma: 334 milioane euro).

Internship at Atelier Hotel Pro Forma?
Om Atelier Pro Forma.

Isn't that just pro forma?
Nu e asta doar de formă?

Isn't that just pro forma?
Asta nu este numai de formă?

That's all pro forma, right?
E de formă, nu?

The pro forma invoice will be faxed. Formal, direct.
Va fi trimisă prin fax factura pro forma. Formal, directo.

A postponement or two is pro forma on Calvert Street.
O amânare sau două însemna"pro forma" pe Calvert Street.

I would have my secretary send them strictly pro forma.
Aș fi secretara mea le trimite forma strict pro.

Nothing in the Navy is pro forma, Commander.
Nimic în Navy nu este de formă, comandante.

Pro forma, from the Latin, meaning lawyers jacking each other off.
Pro forma" venind din latină, şi însemnând că avocaţii şi-o trag între ei.