PROGRAMELOR DE LUCRU in English translation

• work programmes

Examples of using Programelor de lucru in Romanian and their translations into English

S-au luat deja măsuri pentru a optimiza alinierea programelor de lucru în ceea ce privește atât primele cereri de propuneri din cadrul Orizont 2020,
Actions have already been taken to maximise alignment between work programmes, both concerning the first calls under Horizon 2020

Adoptarea programelor de lucru este precedată de consultări cu diversele părți interesate,
The adoption of work programmes shall be preceded by consultations with the various stakeholders

ar trebui delegată Comisiei în ceea ce privește adoptarea programelor de lucru.
should be delegated to the Commission in respect of the adoption of work programmes.

cu scopul de a garanta punerea în aplicare a programelor de lucru comune pe termen lung şi de a promova acordurile colective transnaţionale într-un cadru juridic stabil;
must be ensured in order to guarantee implementation of their joint long-term work programmes and promote collective trans-national agreements within a stable legal framework.

ar afecta echilibrul instituțional și nu ar fi în concordanță cu Regulamentul financiar revizuit recent, care prevede adoptarea de către Comisie a programelor de lucru anuale/multianuale;
it would not be consistent with the recently revised Financial Regulation which foresees the adoption by the Commission of annual/ multiannual work programmes.

Pe parcursul elaborării programelor de lucru și înainte de a atribui finanțarea,
During the elaboration of the work programmes, and before the award of funding,

adoptarea programelor de lucru și indicatorii aferenți căilor de impact.
the adoption of the work programmes and the impact pathway indicators.

EMEA să prezinte o evaluare externă independentă a rezultatelor obţinute pe baza regulamentului său de instituire şi a programelor de lucru, ca şi o evaluare a practicilor şi a impactului noului mecanism prevăzut în cazul comitetului pentru medicamente de uz uman,
the EMEA presents an independent external evaluation of its achievements on the basis of its founding Regulation and the work programmes together with an evaluation assessment of the working practices and the impact of the new mechanism provided for the CHMP, the CAT and the new Pharmacovigilance Committee,

organizarea de consultări referitoare la includerea temelor de apeluri pentru propuneri privind IMM-urile în cadrul programelor de lucru.
joint actions addressed to SMEs and conducting consultations on inclusion of SME-related call topics in work programmes.

pentru a asigura finanţarea comunitară a programelor de lucru elaborate de organizaţiile desemnate ale operatorilor.
to ensure Community finance of work programmes drawn up by approved operators' organisations.

adoptarea programelor de lucru, asigurarea legăturii cu politicile sectoriale,
the adoption of the work programmes, ensuring links with sectoral policies,

ar trebui delegată Comisiei în ceea ce privește adoptarea și modificarea programelor de lucru și modificarea anexei.
should be delegated to the Commission in respect of the adoption and amendment of work programmes, and of the amendment of the Annex.

pentru a asigura finanţarea comunitară a programelor de lucru alcătuite de către organizaţiile de producători,
to ensure Community finance of work programmes drawn up by approved producers' organisations,

Programele de lucru și orice modificări aduse acestora ar trebui adoptate prin acte delegate.
Work programmes and any amendments to them should be adopted by delegated acts.

Programele de lucru mandatate în conformitate cu vechile mandate.
Mandated work programmes under old mandates.

Programe de lucru anuale.
Annual work programmes.

Programele de lucru includ unele dintre următoarele caracteristici.
The work programmes include some of the following features.

Programele de lucru au inclus următoarele elemente.
The work programmes included the following features.

Programele de lucru specifică.
The work programmes specify.

Asistența de urgență- programe de lucru(fonduri privind afacerile interne).
Emergency assistance- work programmes(Home Affairs Funds).