Examples of using Progresul făcut in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
avizul recunoaşte progresul făcut de aceste două ţări în legătură cu criteriile care trebuie să fie îndeplinite pentru integrarea în spaţiul Schengen(controlul frontierelor terestre,
as the opinion recognises the progress made by these two countries in terms of the criteria which must be satisfied for integration into the Schengen area(control of land,sancţiunile ar putea fi reintroduse la sfârşitul anului dacă considerăm că progresul făcut până atunci este insuficient,
since the sanctions may be reintroduced at the end of the year if we consider that the progress made by then is insufficient,istoricul său cu privire la utilizarea pe o durată mai mare de 12 luni şi progresul făcut în abordarea elementelor care necesită rezoluţie pentru ca autorizaţia să revină la starea normală.
need for the vaccine, its history of use over the previous twelve months and progress made in addressing the items that require resolution in order for the authorisation to revert to normal status.Evidențierea progresului făcut de cele patru universități din Timișoara, în domeniul accesibilității.
Highlighting the progress made by the four universities of Timisoara in the field of accessibility.(c) evaluează periodic progresele făcute pentru îndeplinirea obiectivelor specifice ale intervenţiei;
(c) it shall periodically review progress made towards achieving the specific objectives of the assistance;Progresele făcute de părțile interesate entuziaste fac o declarație promițătoare cu privire la eficacitate.
The progress made by enthusiastic stakeholders Progresele făcute aici le aduceau beneficii mărunte.
The progress made here benefited them little.Ia act de progresele făcute în domeniul protecției sănătății;
Takes note of the progress made in the area of health protection;Totuşi, progresele făcute în doar câteva săptămâni sunt considerabile.
However, the progress made in just a few weeks is considerable.Statutul de ţară candidată constituie o recunoaştere a progreselor făcute până în prezent.
The candidate country status is an acknowledgement of the progress made so far.Ce progrese facem în cazul Ucrainei?
Evaluarea progreselor făcute în ceea ce privește punerea în aplicare a opțiunilor de politică.
ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION Ce fel de progrese făcea?
What-what kind of progress were you making?După toate binele, este făcută Și toate progresele făcute.
After all the good Cu toate acestea, progresul facut in ultimii ani este remarcabil, iar agricultura ecologica castiga teren.
However, the progress made in the last years is very great and organic agriculture is gaining ground.În pofida progresului făcut, există încă instabilitate politică în Macedonia,
Despite the progress made, there is still political instability in Macedonia,Înfiinţarea unui task grup, în fiecare universitate, în vederea monitorizării progresului făcut în domeniul îmbunătăţirii accesibilităţii; competiţia„Campanii de advocacy pentru un campus inclusiv” care se adresează organizaţiilor studenţeşti;
Setting up a task group in each university of Timisoara to monitor the progress made in the field of enhancing accessibility for students with disabilities;A existat vreun progres făcut în a ajunge la partea de jos care a ucis pe tatăl lui Martel?
Was there any progress made in getting to the bottom of who killed Martel's father?Am obţinut o recunoaştere clară a ceea ce am realizat şi a progresului făcut în ultima perioadă", a declarat Preşedintele Branko Crvenkovski concetăţenilor săi.
We have got a clear recognition of what we have achieved and of the progress made in the past period," President Branko Crvenkovski told his fellow citizens.Fiecare progres făcut în călătoria Flăcărilor Gemene este un pas mai aproape spre noi înșine,
Any progress made on the Twin Flame Journey is a step closer to ourselves, a 
