PROIECTELE DEZVOLTATE in English translation

• projects developed

Examples of using Proiectele dezvoltate in Romanian and their translations into English

programele și proiectele dezvoltate cu sprijinul UE, in beneficiul partenerilor săi estici, inclusiv al Georgiei.
programs and projects developed with the EU support for the benefit of its Eastern partners, including Georgia.

Iar proiectele dezvoltate de noi au vizat in special Programul Operational Sectorial„Cresterea Competitivitatii Economice”,
And the projects developed by us have targeted especially the Sectorial Operational Programme„Increase of Economic Competitiveness”,

Sperăm că veţi înţelege că intenţia acestei politici este de a evita posibilitatea unor litigii viitoare, atunci când proiectele dezvoltate de către personalul nostru profesional şi/sau de către consultanţii noştri ar putea da impresia altor persoane că sunt similare cu propria lor muncă de creaţie. Nu ne trimiteţi materiale creative originale nesolicitate de niciun fel.
We hope you will understand that it is the intent of this policy to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by our professional staff and/or consultants might seem to others to be similar to their own creative work.

asigurarea respectării măsurilor privind organizarea responsabilă a jocurilor de noroc, va putea fi atins de aceasta numai prin atragerea voluntară a organizatorilor in programele și proiectele dezvoltate și promovate de fundație,
set by the law, ensuring the respect of the measures on the organization of responsible gambling will be achieved only by attracting voluntary organizers inside the programs and projects developed and promoted by the foundation,

Dar, pentru ca acestea să se potrivească tuturor proiectelor dezvoltate bazate pe dormitoare mici de 10-12 de metri pătrați.
But for them to fit all projects developed based on small bedrooms of 10-12 square meters.

Aplicatii Custom Cele mai spectaculoase proiecte dezvoltate au fost aplicatiile personalizate,
The most spectacular projects developed were custom applications that adapt perfectly to the concept

Activitatea practica va fi evaluata pe baza unor programe sau proiecte dezvoltate in timpul orelor de laborator.
The practical work will be graded based on programs or projects developed during laboratory classes.

ingineri în construcții cu experiență reală de șantier, cu sute de proiecte dezvoltate și implementate fac din Medos partenerul perfect pentru construcții.
construction engineers with real site experience, with hundreds of projects developed and implemented, make Medos the perfect partner for construction.

avem si proiecte dezvoltate pentru piete externe.
we have also developed projects for foreign companies.

natura proiectelor dezvoltate și clienții cu care cooperează, reprezintă un important motor al dezvoltării sociale și economice.
the nature of the projects it develops and the clients with whom it collaborates represent an important driver of social and economic development.

Va oferim statistica generala si detaliata pentru fiecare proiect dezvoltat si comunicare facila cu agentiile imobiliare colaboratoare.
We provide general and detailed statistics for each developed project and easy communication with the collaborating real estate agencies.

Prin proiectul dezvoltat și protejat-„Open Society”, biblioteca și-a îmbogățit fondul său cu literatura.
Through the project developed and protected-“Open Society” the library has enriched its fund with literature.

de la identitate vizuală până la marketingul online pentru orice proiect dezvoltat.
from visual identity to online marketing for any developed project.

experienta utilizata atat pentru proiectele proprii cat si pentru proiecte dezvoltate independent de biroul nostru.
visual presentations for the office projects as well as for independently developed projects that require our expertise.

trebuie să ofere alternative- așa cum s-a întâmplat la Oradea(proiect dezvoltat de primărie și RCS-RDS), București(proiect dezvoltat de primărie și compania Netcity Telecom) etc.
must make sure alternatives are offered- as in Oradea(a project developed by the City Hall and RCS-RDS) or Bucharest(a project developed by the City Hall and Netcity Telecom) etc.

Pentru toate proiectele dezvoltate urmărim același standard ridicat de certificare ecologică.
For all developments we aim the same high green certification standard.

Ne pasă de proiectele dezvoltate, de aceea, niciodată nu ne apucăm de lucru până nu înțelegem afacerea dumneavoastră și necesitățile ei.
We care about the projects developed and therefore, we never get to work until we completely understand your business and its needs.

Elementele de incalzire Heatplus pot fi utilizate si pentru intarirea si uscarea betonului pentru proiectele dezvoltate in perioada rece care nu pot fi amanate.
Heatplus heating elements can be used for hardening and drying of concrete in building projects developed during the cold season.

acum investitorii în energia verde încep să renunțe la proiectele dezvoltate pe plan local.
investors in green energy now beginning to abandon projects developed locally.

lung al clienţilor noştri, implicând în proiectele dezvoltate know-how-ul lor și o vastă expertiză aplicabilă într-o varietate de domenii.
the long-term success of our customers, involving their know-how and extensive expertise applicable in a variety of fields in the projects developed.