PROTESTATAR in English translation

• protesting
• protest

Examples of using Protestatar in Romanian and their translations into English

În zonă există numeroase stingătoare de incendiu pentru a stinge flăcările în cazul în care vreun protestatar ar încerca să se auto-incendieze.
There are numerous fire extinguishers placed in the area to put out flames should a protester attempt self-immolation.

Un Occupy Wall Street protestatar cu un avans de negru Op refuză să coopereze cu Neal si Jerry după un interviu de aer cu Will merge prost.
An Occupy Wall Street protester with a Black Op lead refuses to cooperate with Neal and Jerry after an on-air interview with Will goes poorly.

Politicianul a mai accentuat faptul că ezitarea este păguboasă pentru mişcarea şi spiritul protestatar, atenţionând că este important ca oamenilor să nu li se ia
The politician also emphasized the fact that hesitation is damaging for the protesting movement and spirit, warning that it is important not to take the hope from people,

Bogdan Raţă adaugă şi un puternic mesaj protestatar formelor create.
Bogdan Rata also adds a strong protesting message to the created shapes.

Dacă până duminica trecută încercai să te opui spiritului protestatar din Republica Moldova într-un stil machiavelic,
If till last Sunday you tried to oppose to the protesting spirit from the Republic of Moldova in a Machiavelian style,

ar fi rămas peste noapte să vorbească cu fiecare protestatar în parte şi să îl convingă să plece acasă,
if they had stayed all night to talk with each protester in part and convince them to leave home,

Revolta sinceră a tinerilor a fost fructificată de către parveniţii care au preluat puterea pe valul protestatar prin mimarea angajamentelor de promovare a năzuinţelor tinerii
The sincere revolt of youth was fortified by the parvenus who took over the power on the protesting wave through mimicking the engagement of promotion of aspirations of young people

Episcopii protestatari au fost închiși în Turn.
The protesting bishops were locked up in the Tower.

Horoscop Opinii Liderii opoziţiei protestatare- favoriţi la funcţia de şef al statului// SONDAJ.
Leaders of protesting opposition- favorites for function of head of state// POLL.

Mişcarea protestatară a întinerit,
The protesting movement has rejuvenated,

Andrei Năstase, liderul mişcării protestatare, a lansat un apel către diasporă.
Andrei Năstase, the leader of the protesting movement, launched an appeal to diaspora.

Se încearcă acum radicalizarea mişcării protestatare.
It is attempted now the radicalization of the protesting movement.

Declanşarea alegerilor parlamentare anticipate”, a declarat liderul mişcării protestatare, Andrei Năstase.
Let's unleash early parliamentary elections”, declared the protesting movement leader, Andrei Năstase.

De atunci, principalul său obiectiv a fost să distrugă mişcarea protestatară şi liderii săi.
Since then, his main goal was to destroy the protesting movement and its leaders.

Arestarea și deportarea muncitorilor protestatari.
The arrest and deportation of protesting workers.

Manifestaţia este organizată de către partidele de opoziţie şi societatea civilă protestatară.
The manifestation is organized by the parties from opposition and the protesting civil society.

Mai puțini protestatari decât în zilele precedente.
Fewer protesters than in previous days.

Doi protestatari de pe stradă.
Two of the protesters in the streets.

În locul nostru stau alţi protestatari- Politic- Jurnal. md.
In our place stay other protesters- Politics- Jurnal. md.

Protestatarii cer demisia preşedintelui Hosni Mubarak.
Protesters demand the resignation of President Hosni Mubarak.