PROXIMAL in English translation

• proximal

Examples of using Proximal in Romanian and their translations into English

Fracturi multiple ale oaselor proximale tibie-fibula, ambele picioare.
Comminuted fractures of the proximal third tib- fib, both legs.

Pensa proximală a fracturat placa aterosclerotică.
The proximal clamp fractured the atherosclerotic plaque.

Facem anastomoza proximală unind grefonul safen cu aorta.
Proximal anastomosis joining the vein graft to the aorta.

Fractură proximală deschisă de humerus
Open proximal humerus fracture

Fractură proximală de femur.
Fracture of the proximal femur.

Fractură proximală de humerus.
Proximal humerus fracture.

Proximală tibiei Fragment extern….
Proximal Tibia Fragment External….

Articulații interfalangiene proximale(IFP): 0,7 mg.
Proximal interphalangeal(PIP) joints: 0.7 mg.

Tubulopatie renală proximală inclusiv sindrom Fanconi3,
Proximal renal tubulopathy including Fanconi syndrome3,

Rezecția subtotală proximală a stomacului;
Subtotal proximal resection of the stomach;

Proximală rezecție subtotală.
Proximal subtotal resection.

Observ fracturi prin avulsie ale falangelor proximale II, III şi IV lui Emory.
I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

Se taie proximalul si distalul ca sa expui leziunea.
Cut proximal and distal to the tear to expose the mucosal defect.

Fă o secţiune proximală către artera brahiocefalică.
Now transect proximal to the innominate artery.

Jumătate proximală a aripilor păsării se miscă.
The proximal half of the bird's wings are flexing.

Fosa supraspinoasă, porţiunea proximală a humerusului drept.
Supraspinous fossa, right proximal humerus.

Proximală Tibia fixator extern.
Proximal Tibia External Fixator.

Proximală Humer fixator extern.
Proximal Humer External Fixator.

spațiile proximale, marginile incizale și fisurile dentare.
for example, proximal spaces, incisal edges and fissures.

oaselor proximale.
phalanges, proximal bones.