PRURITULUI in English translation

• pruritus
• itching

Examples of using Pruritului in Romanian and their translations into English

durere, pruritului, îngrijire cruste formează ȘI sângerare.
pain, itching, forming scabs and bleeding.

Este, de asemenea, utilizat în reducerea pruritului provocat de obstrucția parțială a tractului biliar.
It is also used in reducing itching caused by partial obstruction of the biliary tract.

timp de cincisprezece zile de la declanșarea pruritului din zona intimă.
twice a day, for fifteen days from the beginning of intimate itching.

remediile populare care sunt disponibile în fiecare casă vor ajuta la reducerea pruritului după o mușcătură de țânțari.
folk remedies that are available in every home will help reduce the itching after a mosquito bite.

Indicaţii Acţiune Loţiunea Sebomax este destinată controlului pruritului, eritemului, iritaţiilor şi acumulării de mătreaţă în zona scalpului.
Sebomax lotion is suited for cotrol over itchiness, redness, irritation and accumulation of dandruff on the scalp.

calmarea pruritului).
relief from itching).

nu sunt foarte utile în controlul pruritului de stupi.
are not very helpful in controlling the itch of hives.

desloratadina a fost eficace în ameliorarea pruritului şi micşorarea dimensiunii şi a numărului de papule urticariene până la sfârşitul primului interval de administrare a medicamentului.
with chronic idiopathic urticaria, desloratadine was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval.

Afecţiunile cutanate pot fi stresante pentru părinţi din cauza durerii la nivelul pielii, pruritului constant, pierderii somnului
Skin diseases can be distressing for children(and their parents) because of skin soreness, constant itching, loss of sleep

Hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi cu o activitate glucocorticoidă potentă intrinsecă, ce se remarcă printr- o ameliorare atât a inflamaţiei cât şi a pruritului, rezultând într- o vindecare rapidă a semnelor clinice observate la otita externă.
Hydrocortisone aceponate belongs to the diesters class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.

împreună cu ameliorarea pruritului și a disconfortului."Pchela", 1618 g.k.
along with relieving itching and discomfort.

Aerius a fost eficace în ameliorarea pruritului şi micşorarea dimensiunii şi a numărului de papule urticariene până la sfârşitul primului interval de administrare a medicamentului.
with chronic idiopathic urticaria, Aerius was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval.

Aerius a fost eficace în ameliorarea pruritului şi micşorarea dimensiunii şi a numărului.
Aerius was effective in relieving pruritus and decreasing the size and number of hives by the end of the first dosing interval.

Hidrocortizon aceponat aparţine clasei diesterilor glucocorticosteroizi cu o activitate glucocorticoidă potentă intrinsecă, ce se remarcă printr-o ameliorare atât a inflamaţiei cât şi a pruritului, rezultând într-o vindecare rapidă a semnelor clinice observate la otita externă.
Hydrocortisone aceponate belongs to the diester class of the glucocorticosteroids with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.

Hidrocortizonul aceponat este un dermocorticoid cu o activitate glucocorticoidă potentă intrinsecă, ce se remarcă printr-o ameliorare atât a inflamaţiei cât şi a pruritului, rezultând într-o vindecare rapidă a leziunilor pielii,
Hydrocortisone aceponate is a dermocorticoid with a potent intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to a quick improvement of skin lesions observed

În cazul dezvoltării pruritului și urticarei la copii de la 1 an la 6 ani, pilula trebuie administrată
With the development of pruritus and urticaria in children from 1 year to 6 years,

Indicatorul eficacităţii în aceste studii s-a bazat pe evaluarea de către proprietarul câinelui a severităţii pruritului şi a ameliorărilor în comportamentul câinelui, utilizând o scală standard.
The measure of effectiveness in the studies was based on the assessment by the dog owner of the severity of the pruritus and improvements in the dog's behaviour using a standard scale.

Indicatorul eficacităţii în aceste studii s-a bazat pe evaluarea de către proprietarul câinelui a severităţii pruritului şi a ameliorărilor în comportamentul câinelui, utilizând o scală standard. De asemenea.
The measure of effectiveness in the studies was based on the assessment by the dog owner of the severity of the pruritus and improvements in the dog's behaviour using a standard scale.

în principal din cauza unei diferenţe în incidenţa pruritului.
mainly due to a difference in the incidence of pruritus.

implicată în declanșarea pruritului asociat dermatitei atopice canine.
involved in triggering the itch associated with canine atopic dermatitis.