Examples of using Rândul tinerilor in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recentele ameliorări globale în ceea ce privește ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor nu sunt însă suficiente.
Raportul publicat astăzi precizează, de asemenea, că unele site-uri de socializare în rețea care sunt populare în rândul tinerilor din Europa nu au semnat acordul respectiv.
The report published today also shows that some of the social networking sites that are popular among youngsters in Europe are not signatories to the Safer Social Networking Principles.în special în rândul tinerilor.
especially among young people.Am avut un vis care a venit la mine prietena(comunică numai în rândul tinerilor de 30 de ani nu au mai văzut).
I had a dream that came to me girlfriend(communicated only in youth 30 years have not seen).Anchetele asupra populaţiei desfășurate într-o serie de ţări au înregistrat o creștere pronunţată a consumului în rândul tinerilor începând cu jumătatea anilor ‘90.
Population surveys carried out in a numberofcountries have recorded a marked increase in use among young people since the mid-1990s.mai ales având în vedere intensificarea consumului nociv de alcool în rândul tinerilor.
for alcohol policy in the EU, particularly given the increase in harmful youth drinking.în special în rândul tinerilor și al lucrătorilor mai în vârstă.
particularly among young people and older workers.Informarea participanţilor despre programelor și fondurilor europene care sprijină antreprenoriatul în rândul tinerilor în diversele sale forme.
Share of European programs and funds supporting youth entrepreneurship in its diverse forms.Avizul Comitetului Economic și Social European pe tema„Măsuri privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor- cele mai bunepractici”.
Opinion of the European Economic and Social Committee on Youth employment measures- Best practices.este o tendință foarte modernă în rândul tinerilor.
is a very fashionable trend among young people.s-au realizat progrese considerabile în ceea ce privește reducerea șomajului în rândul tinerilor și a șomajului de lungă durată.
substantial progress has been made in reducing youth and long-term unemployment.Spiritul antreprenorial: sprijinirea continuă a potențialilor antreprenori este esențială din cauza persistenței unor niveluri mari ale șomajului, în special în rândul tinerilor.
Entrepreneurship: continued support for potential entrepreneurs is crucial because of continuing levels of high unemployment especially among young people.pentru a facilita ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, este acum pe deplin recunoscută.
notably dual training systems, in facilitating youth employment is now strongly acknowledged.în special în rândul tinerilor.
in particular among young people.în special în rândul tinerilor.
especially among young people.În implementarea fondurilor structurale, se va pune un accent deosebit pe ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor, inclusiv prin reprogramarea fondurilor care nu au fost utilizate, după caz.
In implementing the Structural Funds, particular focus will be given to youth employment, including by reprogramming unspent funds where appropriate.în special în rândul tinerilor.
especially among young people.formare a tinerilor şi alocarea unor resurse suficiente pentru Iniţiativa privind ocuparea forţei de muncă în rândul tinerilor.
Reform training schemes for young citizens and commit sufficient resources to the Youth Employment Initiative.Recent, o astfel de vacanță ca Halloween a devenit din ce în ce mai populară în rândul tinerilor.
Recently, such a holiday as Halloween has become increasingly popular among young people.Germania a fost singurul caz în care nu s-a înregistrat nicio reducere a ratei de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor(47%).
Germany was the only country in which there was no reduction in youth employment(47%).
