Examples of using Rănirii in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
are un efect cumulat, iar consecințele rănirii din"caseta" de televiziune nu se dezvăluie imediat.
since it has a cumulative effect and the consequences of harm from the television"box" do not reveal themselves immediately.Dacă locul rănirii este o rană deschisă,
Acele momente pe care le-am confundat cu fericirea, nu meritau preţul rănirii cuiva pe care îl iubeam.
Obiectele proiectate de aceste forţe sunt de cele mai multe ori cauza rănirii grave a ocupanţilor.
trebuie aplicat un bandaj la locul rănirii, folosind un bandaj steril
a bandage should be applied to the injury site using a sterileTratamentul depinde de starea rănirii, cât de repede se curăță de masele necrotice purulente.
Treatment depends on the state of the wound, on how quickly it clears from purulent necrotic masses.Adițional SIPS, airbag-ul pentru cortina pneumatică reduce riscul rănirii în zona capului cu aproximativ 75%.
In addition to SIPS, the Inflatable Curtain airbag reduces risk of head injuries by approximately 75%.alții- posibilitatea rănirii și al treilea- toți împreună.
others- the possibility of injury, and third- all together.într-un timp scurt a fost posibilă nu numai curățarea rănirii de puroi, ci și vindecarea substanțială a acesteia. Anatoli, Moscova.
in a short time it was possible not only to clean the wound from pus, but also to substantially heal it. Anatoly, Moscow.în mod evident la locul rănirii, evitând zonele sănătoase ale pielii.
clearly at the site of injury, avoiding healthy skin areas.indiferent de dimensiunea rănirii victimei.
regardless of the size of the wound in the victim.bolii sau rănirii.
disease or injury.bandajul rănirii), apoi vizitați medicul veterinar.
bandage the wound), then visit a veterinarian.este posibil ca sângele să apară din cauza rănirii esofagului sau a gâtului.
painful, it is possible that the blood appeared because of injury to the esophagus or throat.efortului fizic intens, rănirii, rănirii sau bolii.
intense physical effort, injury, injury or illness.eliminând posibilitatea rănirii și salvați o manichiură elegantă.
eliminating the possibility of injury and save a neat manicure.Cu toate acestea, chiar și persoanele care nu practică sporturi de contact pot fi predispuse rănirii.
However, even individuals who do not participate in contact sports can sustain the injury.pielea de la locul rănirii devine neagră.
the skin at the site of the injury becomes black.dar riscul rănirii rămâne în continuare.
but the risk of injury still remains.Acesta stabilește reguli stricte de luptă, care includ interdicții împotriva rănirii civililor și împotriva distrugerii culturilor,
It lays down strict rules of combat which include prohibitions against harming civilians and against destroying crops,
