RAINULF in English translation

• ranulf
• rainulf

Examples of using Rainulf in Romanian and their translations into English

Rainulf însuși, care se refugiase în Troia, reședința sa, a căzut răpus
Ranulf himself, who had taken refuge in his capital Troia,

la moartea normandului Rainulf Drengot din 1045.
on the death of Ranulf Drengot in 1045.

Rainulf, care devenea acum conducătorul de necontestat al exilaților,
Rainulf, who now came to the fore as the undisputed leader

a creat comitatul de Aversa, donându-l unei cete de mercenari normanzi conduși de Rainulf Drengot, de al cărui sprijin ducele avusese nevoie în războiul cu Principatul de Capua.
duke Sergius IV donated the county of Aversa to a band of Norman mercenaries led by Rainulf Drengot, whose support he had needed in the war with the principality of Capua.

În 1027, ducele Sergiu al IV-lea a creat comitatul de Aversa, donându-l unei cete de mercenari normanzi conduși de Rainulf Drengot, de al cărui sprijin ducele avusese nevoie în războiul cu Principatul de Capua.
In 1027, duke Sergius IV donated the county of Aversa to a band of Norman mercenaries led by Rainulf Drengot, whose support he had needed in the war with the principality of Capua.

Apoi, el a primit omagiu de la fostul vasal al lui Pandulf, normandul Rainulf Drengot.
He then received the homage of the defecting Rainulf Drengot, formerly a vassal of Pandulf.

baza conducătorului răsculat, Rainulf.
the base of the natural rebel leader, Ranulf.

Campania lui Roger din 1138 a fost un eșec, iar Rainulf părea sigur pe pozițiile sale,
Roger's campaign of 1138 was a failure and Ranulf for a moment appeared secure in his title,

Rainulf al II-lea(sau Ranulf)(d. 30 aprilie 1139)
Ranulf II(or Rainulf II, Italian: Rainulfo;

Rainulf al II-lea(sau Ranulf)(d. 30 aprilie 1139) a fost conte de Alife și Caiazzo, ca
Ranulf II(or Rainulf, Italian:"Rainolfo d'Alife")(died 30 April 1139) was the count of Alife and Caiazzo,

În 1132, Roger i-a trimis pe Robert al II-lea de Capua și Rainulf al II-lea de Alife la Roma pentru o demonstrație de forță în sprijinul lui Anacletus.
In 1132, Roger sent Robert II of Capua and Ranulf II of Alife to Rome in a show of force in support of Anacletus.

Atunci când Roger a sosit în peninsulă cu o armată, Rainulf a încercat organizarea rezistenței,
When Roger arrived on the peninsula with an army, Ranulf tried to organise resistance, especially in Troia,

în bătălia de la Rignano, Rainulf s-a întâlnit cu principalul său inamic,
at the Battle of Rignano, Ranulf met his chief foe, Roger's son Roger,

în bătălia de la Rignano, Rainulf s-a întâlnit cu principalul său inamic,
at the Battle of Rignano, Ranulf met his chief foe, Roger's son Roger,

recăsătorită imediat după moartea soțului cu normandul Rainulf Drengot, Contele de Aversa.
count of Gaeta and remarrying soon after to Ranulf Drengot, the Norman count of Aversa.

Rainulf de Alife a.
Ranulf of Alife.

Rainulf Drengo.
Rainulf Drengot.

Sergiu, Robert și Rainulf a fusto asediați în Napoli până în vara lui 1136.
Sergius, Robert and Ranulf were besieged in Naples until the spring of 1136.

Rainulf și Drogo de Hauteville.
Rainulf and Drogo of Hauteville.

Rainulf al II -lea de Alife.
Ranulf II of Alife.