Examples of using Ramas in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne-a ramas atat de putin timp pentru a decide.
There's so little time to decide.Tu ai ramas cel mai rau servitor pe care l-am cunoscut.
You're still the worst servant I have ever known.Aceasta regula a ramas in picioare pana astazi.
Oriunde te-ai ramas, peste tot ai fost.
Malcolm e singura familie mi-a ramas in afara de tine.
Foloseste o parte din serul ramas pe gat, pielea iti va multumi!
Eu am ramas cu prietenul lui durduliu si beat.
A ramas femeie, Timotije.
He's still a woman, Timotije.De fapt, a ramas mult mai putin timp decat crezi tu, doctore.
Actually, there's a lot less time than you think, Doc.Astea mi-au ramas, sunt in mine.
They have stayed with me, they're inside me.Nu, gândaci au ramas neschimbati de milioane de ani.
No, cockroaches have remained unchanged for millions of years.Calugaria este tot ce a ramas pentru mine.
The nunnery is all that's left for me.Orice sold pozitiv ramas in vechiul cont.
Any positive balance remaining in the old account.Nu a mai ramas prea mult din ceea ce am crezut ca am spus.
Acea noapte ramas cu mine.
That night stuck with me.Lucrurile au ramas la fel între tine si tatal tau?
Are things still the same between you and your father?Totul a ramas la fel.
Everything has stayed the same.A ramas ceva neschimbat cat am fost plecata?
Is there anything that didn't change while I was gone?Numai cîteva case au ramas intacte, printre care sinagoga„Havri-gah”(s.n.).
Only few houses have remained intact, among which the Havri-gah synagogue.Ce, despre proiectul de lege ramas în bar de Shane?
What about the bill Shane left in the bar?
