Examples of using Rapinyl in Romanian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solicitantul a pus la dispoziţie datele unui studiu care a investigat farmacocinetica Rapinyl la 8 pacienţi cu cancer
The Applicant provided data from a study investigating the pharmacokinetics of Rapinyl in 8 opioid tolerant cancer patients,CHMP a considerat că, deşi datele de eficacitate clinică arată diferenţe semnificative în favoarea Rapinyl comparat cu placebo pentru SPID30,
The CHMP considered that while the efficacy data showed statistically significant difference in favour of Rapinyl versus placebo on SPID 30,Utilizarea Rapinyl la pacienţii cu insuficienţă renală
The use of Rapinyl in patients with hepaticdizolvarea rapidă a comprimatelor de Rapinyl poate sugera valori mai mari ale Cmax
that suplimentare de eficacitate şi siguranţă clinică; într- adevăr, justificarea se bazează pe o strategie corelativă, care presupune că biodisponibilitatea Rapinyl este dublul celei cunoscute pentru Actiq, la aceeaşi concentraţie molară.
indeed the justification relies entirely on a bridging strategy that assumes that the bioavailability obtained with Rapinyl is twice higher than that obtained Următoarele medicamente pot creşte efectul Rapinyl:• Anumite tipuri de medicamente antifungice conţinând de exemplu ketocozanol sau itracozanol(folosite pentru tratarea
The following medicines may increase the effects of Rapinyl:• Certain types O doză de Rapinyl poate conţine mai mult de un comprimat.
Rapinyl este un comprimat sublingual, mic şi alb ce trebuie pus sub limbă.
Rapinyl is a small white sublingual tablet to be inserted under the tongue.Pacienţii(n=23) trataţi cu Rapinyl au prezentat numai ameţeli,
Patients(n=23) treated with Rapinyl only experienced dizziness,Nu trebuie să schimbaţi doza dumneavoastră de Rapinyl decât dacă vă spune medicul dumneavoastră.
You must not change your dose of Rapinyl unless directed by your doctor.Nu beţi suc de grapefruit în timpul tratamentului cu Rapinyl, deoarece pot creşte reacţiile adverse ale Rapinyl.
Do not drink grapefruit juice while you are prescribed Fentanilului este rapid absorbit, în aproximativ 30 de minute după administrarea de Rapinyl.
Rapid absorption of fentanyl occurs over about 30 minutes following administration of Rapinyl.Rapinyl nu a fost studiat la pacienţii cu leziuni ale cavităţii bucale sau mucozită.
Rapinyl has not been studied in patients with mouth wounds or mucositis.Dacă consideraţi că cineva a luat Rapinyl accidental, cautaţi imediat ajutor medical de urgenţă.
If you think someone has taken Rapinyl by accident seek emergency medical help immediately.Comprimatele sublinguale Rapinyl trebuie administrate direct sub limbă, cât mai aproape de baza acesteia.
Rapinyl sublingual tablets should be administered directly under the tongue at the deepest part.Administrarea preventivă de Rapinyl în episoade dureroase anticipate nu a fost investigată în studiile clinice.
Pre-emptive use of Rapinyl for predictable pain episodes was not investigated in the clinical trials.Doza optimă de Rapinyl va fi determinată prin creşterea treptată,
The optimal dose of Rapinyl will be determined by upward titration,Rapinyl trebuie administrat numai pacienţilor care consideră că tolerează bine terapia opioidă pentru durerea cronică de etiologie neoplazică.
Rapinyl should only be administered to patients who are considered tolerant to their opioid therapy for persistent cancer pain.Rapinyl nu trebuie utilizat la pacienţii sub vârsta de 18 ani, datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.
Rapinyl must not be used in patients less than 18 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.Dacă luaţi Rapinyl şi urmează să fiţi
When taking Rapinyl, if you are to have any surgery,
