Examples of using Ratificării in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ședința plenară a Senatului pentru votul asupra ratificării acordurilor de aderare este programată săptămâna viitoare.
Președinții au convenit că procesul ratificării tratatului noii constituții nu trebuie suspendat din cauza rezultatelor recent înregistrate în referendumurile din Franța și Olanda.
The presidents agreed that the process of ratifying the new constitution treaty should not end due to the recent French and Dutch referenda results.adepții săi în FFR au votat împotriva ratificării în camera inferioară a Parlamentului francez.
his followers in the RPF voted against ratification in the lower house of the French Parliament.croaţii au votat în favoarea ratificării tratatului de aderare la Uniune.
Croats voted in favour of ratifying the Treaty of Accession to the EU.a continuat să se opună ratificării.
continued to oppose ratification.olandezilor să voteze împotriva ratificării Tratatului constituţional.
Dutch citizens to vote against ratifying the constitutional treaty.În Elveţia este organizat un referendum în care electoratul votează împotriva ratificării Acordului de înfiinţare a unui Spaţiu Economic European.
A referendum is held in Switzerland, the people vote against the ratification of the Agreement establishing an European Economic Area.formarea comisiei au fost parțial responsabile pentru întârzierea ratificării mandatului.
the role of the commission were partly responsible for the delay in ratifying the mandate.organizațiile neguvernamentale desfășoară o campanie internațională de promovare a ratificării convenției privind personalul casnic.
non-governmental organisations are running an international campaign to promote the ratification of the Domestic Workers Convention.Țările de Jos au fost la început un adversar puternic al semnării și ratificării Acordului de Stabilizare și Asociere cu Serbia.
The Netherlands was at first a strong opponent of Serbia's signing and ratification of the SAA.CESE sprijină obiectivul ca UE să îşi exercite influenţa pe lângă ţări terţe în vederea aplicării şi ratificării convenţiilor maritime internaţionale majore de ex.
The EESC supports the goal of exercising the EC clout vis-a-vis third countries with a view to enforcing and ratifying major international maritime Conventionse.g. Bunkers Convention, HNS Convention.În Danemarca este organizat un referendum în care electoratul votează împotriva ratificării Tratatului privind Uniunea Europeană.
A referendum is held in Denmark, the people vote against the ratification of the Treaty on the European Union.numele speciei, conform ratificării universale a Proclamaţiei Umbrei.
according to the universal ratification of the Shadow Proclamation.Instrumentele ratificării, acceptării sau aprobării ale acestui Protocol vor fi depuse la Secretarul General al Consiliului Europei.
Instruments of ratification, acceptance or approval Am observat în timpul ratificării Tratatului de la Lisabona cum o singură persoană,
Datorită ratificării Tratatului de la Lisabona.
Because of the ratification Chiar in ziua ratificării Acordului de Asociere de către Parlamentul RM, autoritățile ruse au decis interzicerea exportului unor produse din carne din Moldova.
On the day when the Association Agreement was ratified by the Parliament, the Russian authorities decided to interdict the import of Moldovan meat products.Crearea unei politici energetice comune necesită finalizarea ratificării Tratatului de la Lisabona
The creation Astfel, părțile ar trebui să prezinte, cel târziu la momentul ratificării, cel mai recent set de inventare privind emisiile anuale începând din 2010 până în 2015.
As such, Parties should submit, at the latest by the time of ratification, the most recent set (4) Convenţia este deschisă ratificării, acceptării sau aprobării de către state
(4) The Convention is open to ratification, acceptance or approval by States
