RECONSIDERA in English translation

• reconsider

Examples of using Reconsidera in Romanian and their translations into English

Dar nu puteţi reconsidera?
Can't you reconsider?

Dacă aceasta este rezultatul homeschooling a? reconsidera op? iunile tale.
If this is the result of homeschooling I would reconsider your options.

Dacă veţi reconsidera.
If you reconsider…- No!

Îţi vor reconsidera cazul la sfârşitul semestrului,
They're gonna review your case at the end of the semester,

Diana Stockman reconsidera decizia ei de a ne angaja din cauza comportamentului haotic al lui Jackson.
Diana Stockman is reconsidering her decision to hire us because of Jackson's erratic behavior.

John a spus că îşi reconsidera decizia, în ceea ce priveşte acţiunile lui în agenţia noastră.
John was saying he's reconsidering his decision… to increase his share in our agency.

avocații nu vor reconsidera convingerea lor că încălzirea globală creată de om va distruge pământul.⁃ Editor TN.
advocates will not recant their belief that man-made global warming will destroy the earth.⁃ TN Editor.

acestea își vor reconsidera poziția în cadrul coaliției.
they will reconsider their positions within the coalition.

după care vor reconsidera amorţeala în care se află şi vor acţiona.
after which they will reconsider their paralysis and choose to act.

cu siguranţă aş reconsidera.
I would certainly reconsider it.

Uite, știu că ai spus că nu despre merge la căderea oficială cu mine dar ai reconsidera și cel puțin au un dans?
Look, I know you said no about going to the Fall Formal with me but would you reconsider and at least have one dance?

erudit, isi reconsidera propria situatie.
by means of his erudite speech, considers his own situation.

Dar ei au scris din nou în această dimineaţă spunând că m-ar vrea cu adevărat şi aş putea reconsidera, şi ăsta a fost e-mail-ul.
But they wrote again this morning saying they really wanted me and could I reconsider, and that was the email.

oamenii/grupurile vor reconsidera poziţia iniţială cu privire la aceste idei.
the people/groups will reconsider their initial position regarding these ideas.

Speram ca va veti reconsidera pozitia neintarziat si o veti orienta in concordanta cu intelegerea.
We hope you will reconsider your position without delay and amend it to comply with the agreement.

Potentialului client, care poate a fost nesigur in legatura cu o achizitie, I se ofera oportunitatea de a-si reconsidera decizia si poate sa fie chiar convins sa se intoarca pe site-ul dumneavoastra daca are motive suficiente.
The prospect that may have been unsure about a purchase is then presented with the opportunity to reconsider their decision and perhaps be persuaded to return to your site if you give them a reason to come back.

și- a exprimat speranța că Liubliana își va reconsidera decizia.
voiced hope that Ljubljana would reconsider its decision.

iar unii oameni își vor reconsidera standardele de locuit.
some people will reconsider their housing standards.

Întâlnirea avută de premierul turc, Recep Tayyip Erdogan, cu preşedintele francez Nicolas Sarkozy la începutul acestei luni la Paris a adus un oarecare optimism- prudent totuşi- că Franţa şi-ar putea reconsidera opoziţia faţă de aderarea Turciei la UE.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's meeting in Paris earlier this month with French President Nicolas Sarkozy has led to some optimism-- however cautious-- that France may rethink its opposition to EU membership for Turkey.

Te implor Lenny, reconsideră-ți poziția în ceea ce privește avortul.
I implore you Lenny, reconsider your position on abortion.