RECONSTITUI in English translation

Examples of using Reconstitui in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Va reconstitui o amintire exactă, dar incompletă, a evenimentelor care au urmat.

Her brain will construct an accurate but incomplete memory of the events that followed.

Poți reconstitui datele?

Can you reconstruct the data?

Îmi reconstitui fiecare pas în gând căutând mişcarea fatală,

I replay each step in my mind looking for the wrong turn,

aceasta se poate reconstitui printr-o plomba.

it can be reconstructed with a filing.

Poate că pot reconstitui.

Maybe I can reconstitute it.

Trebuie să-mi reconstitui paşii.

I need to retrace my steps.

vom putea reconstitui atacul.

we should be able to reconstruct the attack.

Dar… oricine se poate reconstitui aici.

But… anyone can remake themselves here.

Am incercat sa reconstitui cele intâmplate.

I tried to reconstruct what happened out there.

Poţi reconstitui jocurile la care ai participat,

You can reconstruct games you have played

Cu toate acestea utilizatorii adesea reconstitui pulbere cu diferite cantităţi de apă pentru a obține concentrații diferite

However users often reconstitute the powder with different amounts of water to obtain varying concentrations

Nu mai puteau reconstitui traheea După ce au îndepărtat atât de mult tesut cu tumora.

They couldn't reconstruct the windpipe after having removed so much tissue with the tumor.

Dar Gustavo crede că poate reconstitui cum arătau celulele Luca studiind detaliile maşinăriei vieţii de astăzi.

But Gustavo believes he can reconstruct what its cells looked like by studying the details of life's machinery today.

Noi putem reconstitui pașii și sinteza noastră,

We can retrace our footsteps and synthesis,

Putem reconstitui mese de duminică,

We can reconstitute Sunday dinners,

Gustavo poate reconstitui ultimul strămoş comun universal al bicicletelor- bicicleta-cu-roată-mare prima maşinărie numită bicicletă.

Gustavo can reconstruct the last universal common ancestor of bicycles-- the penny-farthing the first machine to be called a bicycle.

oamenii de stiinta… ce dacă pot reconstitui ne prin intermediul ADN-ul nostru?

the scientists… what if they can reconstitute ourselves through our DNA?

Vom induce o stare de vis în care Fry va reconstitui ziua de 31.12.1999.

We will induce a dream state in which Fry will reenact the day of December 31, 1999.

Dar acum trebuie să-ţi reconstitui călătoria, cu scopul de a-l găsi.

But now you have to retrace your journey in order to go forward and find him.

Reconstitui cu usurinta fișiere corupte pe discuri optice,

Easily restore corrupted files on optical disks,