RECONSTITUTE in Romanian translation

• reconstituiţi
• se va reconstitui

Examples of using Reconstitute in English and their translations into Romanian

Aseptically reconstitute the freeze- dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Se reconstituie aseptic pastila liofilizată cu 0.3 ml de diluant steril furnizat.

I could reconstitute you, bring you back to life.
Te pot reconstrui, te pot readuce la viaţă.

Reconstitute and dilute before use- read the package leaflet before use.
A se reconstitui şi dilua soluţia înainte de utilizare- a se citi prospectul înainte de utilizare.

Beauty queen Lemon. Reconstitute the scene of the crime.
d-ră Lemon… vor reconstitui cronologia delictului.

They doubt if they can reconstitute the drives.
Se îndoiesc că ar putea reconstitui hard disk -urile.

We can reconstitute them.
Le putem reconstitui.

It can somehow reconstitute matter, right?
E ceasul lui Lavoisier, nu? Poate reconstitui materia cumva, nu?

Is it true that… the oil eventually reconstitute… into its pure form?
Este adevarat ca… uleiul în cele din urmă reconstitui… în forma sa pură?

But in a year when that oil reconstitute in its pure form.
Dar, într-un an, atunci când uleiul reconstituie în forma sa pură.

handle, reconstitute and administer the product.
să utilizeze, să reconstituie şi să administreze medicamentul.

needle from the kit, reconstitute the dibotermin alfa vial with 8.4 ml of solvent.
acul rămase din kit, reconstituiţi flaconul de dibotermină alfa cu 8, 4 ml de solvent.

If you need more than one dose, reconstitute the desired amount of product repeating steps 2.- 9.
Dacă sunt necesare mai multe doze, reconstituiţi doza dorită de medicament repetând etapele 2.- 9.

Reconstitute each vial with 14 ml water for injections(see section on Reconstitution below).
Fiecare flacon se va reconstitui cu 14 ml apă pentru preparate injectabile(vezi punctul privind reconstituirea de mai jos).

Reconstitution Reconstitute each 50 mg vial of Myozyme with 10.3 ml water for injections.
Reconstituiţi fiecare flacon a 50 mg Myozyme cu 10, 3 ml de apă pentru preparate injectabile.

discard the syringe and the needle(reconstitute a new dose for the patient).
se aruncă seringa şi acul(se va reconstitui o doză nouă pentru pacient).

Reconstitute Osigraft with 2 to 3 ml of sterile 9 mg/ ml sodium chloride solution for injection(0.9% w/ v) prior to use.
Reconstituiţi Osigraft cu 2 până la 3 ml soluţie sterilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9% w/ v) injectabilă înainte de utilizare.

Reconstitute 100 mg vials with 4.2 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%)
Reconstituiţi fiecare flacon de 100 mg cu 4,2 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%),

Reconstitute all ReFacto AF pre-filled syringes according to instructions shown above in the reconstitution directions(see Reconstitution and Administration).
Reconstituiţi toate seringile preumplute ReFacto AF conform instrucţiunilor prezentate mai sus în indicaţiile de reconstituire(a se vedea Reconstituire şi mod de administrare).

Reconstitute the lyophilisate with the entire contents of the supplied solvent to obtain a suspension for injection.
Reconstituiţi liofilizatul cu întregul conţinut de solvent furnizat pentru a obţine suspensia injectabilă.

Reconstitute vedolizumab with 4.8 ml of sterile water for injection,
Reconstituiţi vedolizumab cu 4,8 ml apă sterilă pentru preparate injectabile,