RECONSTITUTE in Hungarian translation

• oldja fel
• feloldandó
• elkészített
• feloldva

Examples of using Reconstitute in English and their translations into Hungarian

Using sterile procedures, reconstitute each 29 mg vial with 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Steril eljárások alkalmazásával oldja fel minden egyes 29 mg-os injekciós üveg tartalmát 5 ml 9 mg/ml-es(0,9%-os) nátrium-klorid oldatos injekcióban.

Reconstitute each 50 mg vial of Myozyme with 10.3 ml water for injections using a syringe with a needle diameter not larger than 20 gauge.
Minden egyes 50 mg-os Myozyme injekciós üveg tartalmát 10,3 ml injekcióhoz való vízben oldjon fel, egy legfeljebb 20 Gauge tűátmérőjű fecskendő alkalmazásával.

discard the syringe and the needle(reconstitute a new dose for the patient).
dobja el a fecskendőt és a tűt(oldjon fel egy új adagot a beteg számára).

However users often reconstitute the powder with different amounts of water to obtain varying concentrations
Azonban a felhasználók gyakran visszaállítják a por, a különböző mennyiségű vizet, hogy különböző koncentrációk

Once ingested, the filaments reconstitute in the brain stem and interrupt pain receptors,
Amint bekerül a szervezetbe, a rostokat újraalkotja az agytörzsben, ami kikapcsolja a fájdalom receptorokat,

Reconstitute each vial with 14 ml water for injections(see section on Reconstitution below).
Az egyes üvegek tartalmát 14 ml injekciós vízzel kell feloldani(lásd az alábbi, Feloldás című részt).

To each 50 mg/vial, reconstitute by adding 5 mL of sterile water for injection.
Mindegyik 50 mg-os injekciós üveg tartalmát fel kell oldani 5 ml steril injekcióhoz való víz hozzáadásával.

they are looking at how they can reconstitute themselves.
hogyan tudnák ezt kezelni, hogyan tudják újraalkotni magukat.

In such case, unless the Court considers that it is appropriate to replace and/or reconstitute the arbitral tribunal, the arbitral tribunal shall remain in place.
Ilyen esetben, kivéve, ha a Bíróság úgy ítéli meg, hogy helyénvaló cserélni, és/ vagy helyreállítsa a választottbíróság, A választottbíróság érvényben marad.

the atoms recombine, the molecules reconstitute themselves to form an even stronger material.
a molekulák helyreállítják magukat úgy, hogy még erôsebb anyagot hozzanak létre.

I mean, what if in the future, the scientists… what if they can reconstitute ourselves through our DNA?
Mi van, ha a tudósok képesek lesznek rekonstruálni minket a saját DNS-ünkből?

Reconstitute the contents of a 1 g vial of INVANZ with 10 ml of water for injection
Oldja fel az 1 g- os INVANZ injekciós üveg tartalmát 10 ml injekcióhoz való vízzel

Insert the syringe needle into the vial containing the powder through the centre of the rubber stopper and reconstitute the powder by slowly injecting 1.0 ml of sterile water for injections into the vial.
A gumidugó közepén keresztül szúrja bele a port tartalmazó injekciós üvegbe a fecskendő tűjét, és az 1,0 ml steril, injekcióhoz való víz lassú befecskendezésével oldja fel a port.

This unit had to reconstitute the database and identified 1 843 pending cases from various sources
Ez az egység, amelynek helyre kellett állítania az adatbázist, különböző források alapján 1 843 függőben lévő ügyet tárt fel,

Reconstitute 200 mg vials with 5 ml of 9 mg/ml(0.9%)
A feloldáshoz 5 ml steril, tartósítószer nélküli, 9 mg/ ml(0,

Substances and techniques that reconstitute properties that are lost in the processing and storage of organic food,
(4) Nem használhatók olyan anyagok és technológiák, amelyek visszaállítják az ökológiai élelmiszerek feldolgozása

suffice to say that the Chronovisor can recapture and reconstitute sound waves even from by-gone centuries- including a Roman tragedy that was performed in 169 B.C.!
elég csak azt mondani, hogy a Kronovízor képes elkapni és helyreállítani hanghullámokat még a letűnt századokból is, mint például azt a római drámát, ami i. e!

Products, substances and techniques that reconstitute properties that are lost in the processing
Nem használhatók olyan termékek, anyagok és technológiák, amelyek visszaállítják az ökológiai élelmiszerek feldolgozása

One bottle of reconstituted suspension(65 ml)
Egy üveg elkészített szuszpenzió(65 ml)

One bottle of reconstituted suspension(75 ml)
Egy üveg elkészített szuszpenzió(75 ml)