RECONSTITUTE in Slovak translation

• rekonštituujte
• rozpustite
• rekonštituovať
• rekonštitujte
• rekonštitúcia
• rozpustiť

Examples of using Reconstitute in English and their translations into Slovak

Reconstitute a single dose vial of vaccine with 1 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent and inject the total contents of the vial.
Jednu dávku vakcíny rekonštituovať pomocou 1 ml rozpúšťadla Nobivac Myxo RHD a celý obsah liekovky injikovať.

Reconstitute lyophilised BeneFIX powder for solution for injection with the supplied solvent(water for injection)
Rekonštituujte lyofilizovaný BeneFIX prášok na injekčný roztok s priloženým rozpúšťadlom(voda na injekciu)

Reconstitution solvents Reconstitute Dynastat 20 mg with 1 ml sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution.
Rozpúšťadlá na rekonštitúciu Rozpustite Dynastat 20 mg v 1 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ ml0.

Reconstitute the lyophilisate by adding 5 ml(50-dose presentation)
Rekonštituovať lyofilizát pridaním 5 ml(50-dávkové balenie)

Reconstitute ZYPADHERA powder for suspension for injection only with the solvent for parenteral use provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
ZYPADHERU prášok na injekčnú suspenziu rekonštituujte len s rozpúšťadlom na parenterálne použitie, ktoré je súčasťou balenia, použitím štandardných aseptických techník na rekonštitúciu parenterálnych liekov.

Reconstitute Dynastat 40 mg with 2 ml sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution.
Rozpustite Dynastat 40 mg v 2 ml roztoku chloridu sodného 9 mg/ml(0,9%).

Modern drum drying techniques results in dried ingredients which reconstitute immediately and retain much of their original flavor,
Moderné bubnové sušenie techniky za následok sušené prísady, ktoré rekonštituovať ihneď a udržať si moc ich pôvodnú chuť,

Reconstitute Osigraft with 2 to 3 ml of sterile 9 mg/ ml sodium chloride solution for injection(0.9% w/ v) prior to use.
Rekonštituujte Osigraft 2 až 3 ml injekčného sterilného roztoku 9 mg/ ml chloridu sodného(0, 9% m/ V) pred použitím.

Reconstitute Scintimun with its solvent first and then radiolabel with a sodium pertechnetate(99mTc) solution.
Scintimun najprv rozpustite pomocou rozpúšťadla a potom rádioaktívne označte roztokom technecistanu(99mTc) sodného.

Reconstitute each 1 mg vial with 4 mL of water for injection,
Každú injekčnú liekovku s obsahom 1 mg rekonštituujte so 4 ml vody na injekciu,

Reconstitute the desired amount of product, repeating steps 2- 9, using a new syringe
Rozpustite potrebné množstvo lieku opakovaním krokov 2- 9 s použitím novej injekčnej striekačky

Reconstitute 1,000 mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, without preservative.
Rekonštituujte 1 000 mg injekčné liekovky pridaním 40 ml 0,9% injekčného roztoku chloridu sodného(9 mg/ml) bez použitia konzervačných prísad.

Reconstitute the content of Ilaris vial at room temperature(typically 15°C to 25°C)
Rekonštituujte obsah injekčnej liekovky Ilarisu pri izbovej teplote(obvykle 15°C

Reconstitute the contents of the vial with 4 mL water for injections,
Rekonštituujte obsah injekčnej liekovky so 4 ml vody na injekciu

Reconstitute ZYPADHERA powder for prolonged release suspension for injection only with the solvent provided in the pack using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Rekonštituujte ZYPADHERU prášok na injekčnú suspenziu s predĺženým uvoľňovaním len s rozpúšťadlom, ktoré je súčasťou balenia použitím štandardných aseptických techník na rekonštitúciu parenterálnych liekov.

wipe with alcohol swab. Reconstitute vedolizumab with 4.8 ml of sterile water for injection, using a syringe with a 21-25 gauge needle.
utrite tampónom napusteným alkoholom. Rekonštituujte vedolizumab so 4,8 ml sterilnej vody na injekciu pomocou striekačky s ihlou 21G-25G.

Under aseptic conditions, reconstitute each Flixabi vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.
Za aseptických podmienok rekonštituujte obsah každej injekčnej liekovky Flixabi s 10 ml vody na injekciu za použitia striekačky s ihlou kalibru 21(0,8 mm) alebo menšou.

Reconstitute one dose of lyophilisate with one dose of solvent,
Rozpusťte jednu dávku lyofilizátu s jednou dávkou tekutej zložky,

If you need more than one dose, reconstitute the desired amount of product repeating steps 2.- 9.
Ak potrebujete viac než jednu dávku, rozrieďte potrebné množstvo prípravku opakovaním krokov 2 až 9.

the scientists… what if they can reconstitute ourselves through our DNA?
nás budú môcť vďaka našej DNA rekonštruovať?