RECONSTITUTE in Croatian translation

• rekonstituirati
• rekonstituirajte
• rekonstruirati
• pripremiti

Examples of using Reconstitute in English and their translations into Croatian

Reconstitute a single dose vial of vaccine with 1 ml of Nobivac Myxo-RHD solvent
Rekonstituirati bočicu s jednom dozom cjepiva s 1 ml Nobivac Myxo RHD otapala

Reconstitute 1,000 mg vials with 40 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, without preservative.
Bočice od 1000 mg rekonstituirajte s 40 ml otopine natrijeva klorida za injekciju od 9 mg/ml(0,9%), bez konzervansa.

Reconstitute Visudyne in 7.0 ml water for injections to produce 7.5 ml of a 2.0 mg/ml solution.
Visudyne treba rekonstituirati u 7, 0 ml vode za injekcije, kako bi se dobilo 7, 5 ml otopine koncentracije 2, 0 mg/ml.

Reconstitute Dynastat 40 mg with 2 ml sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution.
Rekonstituirajte Dynastat 40 mg s 2 ml otopine natrijevog klorida 9 mg/ml 0, 9.

Reconstitute each 100 mg vial with 4.2 ml of 5% glucose intravenous infusion resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.
Svaku bočicu od 100 mg rekonstituirajte s 4, 2 ml 5% otopine glukoze za intravensku infuziju, čime se dobiva otopina koja sadrži 25 mg/ml pemetrekseda.

Reconstitute each 50 mg vial of Myozyme with 10.3 ml water for injections using a syringe with a needle diameter not larger than 20 gauge.
Rekonstituirajte svaku bočicu od 50 mg lijeka Myozyme s 10, 3 ml vode za injekcije.

Reconstitute the content of Ilaris vial at room temperature(typically 15°C to 25°C)
Rekonstituirajte sadržaj bočice Ilarisa na sobnoj temperaturi(obično 15°C do 25°C) tako da polako ubrizgate 1,

Reconstitute the contents of the vial with 4 mL water for injections,
Rekonstituirajte sadržaj bočice sa 4 ml vode za injekcije i lagano okrećite

discard the syringe and the needle reconstitute a new dose for the patient.
iglu za bolesnika rekonstituirajte novu dozu.

Once ingested, the filaments reconstitute in the brain stem
Kad se proguta, vlakna rekonstituiraju stanice u mozgu

Reconstitute ZYPREXA only with water for injections using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Rekonstituirajte lijek ZYPREXA samo s vodom za injekcije primjenom standardnih aseptičkih tehnika za rekonstituciju parenteralnih lijekova.

Reconstitute ZYPREXA Powder for Solution for Injection using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
Rekonstituirajte lijek ZYPREXA samo s vodom za injekcije primjenom standardnih aseptičkih tehnika za rekonstituciju parenteralnih lijekova.

For a 100 mg dose, reconstitute using two vials into a 100 ml intravenous bag for infusion
Za dozu od 100 mg, pripremite za primjenu koristeći dvije bočice u infuzijsku vrećicu od 100 ml ili neki drugi prikladni

Reconstitute the lyophilisate with the entire contents of the supplied solvent to obtain a suspension for injection.
Otopiti liofilizat s cijelom količinom isporučenog otapala kako bi se dobila suspenzija za injekciju.

Under aseptic conditions, reconstitute each vial with 10 mL of water for injections,
U aseptičkim uvjetima rekonstituirajte svaku bočicu s 10 ml vode za injekcije,

Using aseptic technique, reconstitute each vial of Ilaris at room temperature(typically 15°C to 25°C)
Primjenom aseptičke tehnike rekonstituirajte svaku bočicu Ilarisa na sobnoj temperaturi(obično 15°C do 25°C) tako da polako ubrizgate 1,

Insert the syringe needle into the vial containing the powder through the centre of the rubber stopper and reconstitute the powder by slowly injecting 1.0 ml of sterile water for injections into the vial.
Uvedite iglu štrcaljke u bočicu koja sadrži prašak kroz središte gumenog čepa i rekonstituirajte prašak polako ubrizgavajući 1, 0 ml sterilne vode za injekcije u bočicu.

Reconstitute each 100 mg vial with 4.2 ml of 9 mg/ml(0.9%)
Svaku bočicu od 100 mg rekonstituirajte sa 4, 2 ml otopine natrijeva klorida za injekciju od 9 mg/ml(0,9%),

Reconstitute the contents of a 1 g vial of INVANZ with 10 mL of water for injection or sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
Rekonstituirajte sadržaj jedne bočice lijeka INVANZ od 1 g u 10 ml vode za injekcije ili otopine natrijevog klorida od 9 mg/ml(0,9%), kako biste dobili rekonstituiranu

Aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL(for 10 mg vial),
Rekonstituirajte svaku bočicu u aseptičkim uvjetima sporim ubrizgavanjem 5 ml(za bočicu od 10 mg),