RECONSTITUTE in German translation

• rekonstituieren
• Rekonstitution
• wiederherstellen
• wieder herstellen

Examples of using Reconstitute in English and their translations into German

Reconstitute all ReFacto AF pre-filled syringes according to instructions shown above in the reconstitution directions see Reconstitution and Administration.
Rekonstituieren Sie alle ReFacto-AF-Fertigspritzen entsprechend der Anleitung zur Rekonstitution siehe„Rekonstitution“ und„Verabreichung“.

Using sterile procedures, reconstitute each 29 mg vial with 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Rekonstituieren Sie jede 29 mg Durchstechflasche mit 5 ml einer Natriumchloridlösung 9 mg/ml(0,9%) für Injektionszwecke unter sterilen Bedingungen.

more harsh vocal parts reconstitute the equilibrium again.
harschere Gesangsparts das Gleichgewicht wieder herstellen.

Despite all these moments, we can reconstitute a more or less immediate category of the knowledge only from the frame of the sociological of knowledge topics.
Trotz all diesen Momenten können wir einen mehr oder weniger unmittelbaren Begriff des Wissens erst aus dem Rahmen der wissenssoziologischen Themenstellungen rekonstruieren.

Under aseptic conditions, reconstitute each vial with 10 ml of water for injections, using the silicone
Rekonstituieren Sie unter aseptischen Bedingungen jede Durchstechflasche mit Hilfe der mit jeder Durchstechflasche mitgelieferten Silikon-freien Einmalspritze(siehe Abschnitt 6.2)

Insert the syringe needle into the vial containing the powder through the centre of the rubber stopper and reconstitute the powder by slowly injecting 1.0 ml of sterile water for injections into the vial.
Führen Sie die Spritzennadel durch die Mitte des Gummistopfens in die Durchstechflasche mit dem Pulver ein und rekonstituieren Sie das Pulver, indem Sie 1,0 ml steriles Wasser für Injektionszwecke langsam in die Durchstechflasche injizieren.

Aseptically reconstitute each vial by slowly injecting 5 mL(for 10 mg vial),
Rekonstituieren Sie aseptisch jede Durchstechflasche, indem Sie langsam 5 ml(für die 10 mg Durchstechflasche),

We have to reconstitute the Council.
Wir müssen den Rat neu errichten.

Reconstitute the lyophilisate as described in section 6.6.
Herstellung der Lösung wie in Abschnitt 6.6 beschrieben.

Administration Reconstitute the preparation as described in section 6.6.
Anwendung Die Rekonstitution erfolgt wie in Abschnitt 6.6 beschrieben.

Ceramides, reinforce the fibre and reconstitute the intercellular cement.
Ceramide, verstärken die Faser und stellen den interzellulären Zement wieder her.

handle, reconstitute and administer the product.
zu handhaben, zu rekonstituieren und zu verabreichen.

Reconstitute immediately after removal from the refrigerator or other cold storage.
Den Impfstoff unmittelbar nach Entnahme aus dem Kühlschrank(oder anderen Kühleinrichtungen) aufbereiten.

In this case Luveris should be reconstituted first and then used to reconstitute the follitropin alfa powder.
In diesem Fall muss Luveris zuerst rekonstituiert werden und mit der so entstandenen Lösung dann die Rekonstitution des Pulvers mit Follitropin alfa erfolgen.

Reconstitute with 100 µl distilled water.
Rekonstituiert wird jedes Röhrchen mit 100µl Wasser.

found i could not reconstitute well.
ich konnte nicht gut rekonstituieren.

Reconstitute and dilute before use- read the package leaflet before use.
Vor Anwendung rekonstituieren und verdünnen- Packungsbeilage beachten.

Reconstitute the logbook of their ventures
Rekonstitution im Logbuch Ihre Unternehmungen

Reconstitute and dilute before use- see leaflet.
Vor der Anwendung rekonstituieren und verdünnen- siehe Packungsbeilage.

Reconstitute and dilute before use.
Vor Gebrauch rekonstituieren und verdünnen.