RECONSTITUTE in Polish translation

• należy rozpuścić
• rekonstytuować
• odtworzenie
• należy zrekonstytuować
• się zrekonstruować
• rekonstytucja

Examples of using Reconstitute in English and their translations into Polish

Reconstitute each vial with 14 ml water for injections see section on Reconstitution below.
Zawartość każdej fiolki należy rozpuścić w 14 ml wody do wstrzykiwań patrz poniższy punkt dotyczący rekonstytucji.

Reconstitute the product as described in section 6.6. The reconstituted preparation should be injected/infused slowly intravenously at a rate comfortable for the patient.
Produkt należy zrekonstytuować zgodnie z opisem podanym w punkcie 6.6. Zrekonstytuowany produkt powinien zostać podany dożylnie powoli w postaci wstrzyknięcia/infuzji w tempie odpowiednim dla pacjenta.

Reconstitute the contents of the vial with 4 mL water for injections,
Zawartość fiolki należy rozpuścić w 4 ml wody do wstrzykiwań

Reconstitute the lyophilisate with the entire contents of the supplied solvent to obtain a suspension for injection.
W celu otrzymania zawiesiny do wstrzyknięcia należy rozpuścić liofilizat w całej zawartości dostarczonego rozpuszczalnika.

Reconstitute vedolizumab with 4.8 ml of sterile water for injection,
Wedolizumab należy rozpuścić przy użyciu igły o rozmiarze 21-25 G w 4,

unless the Court considers that it is appropriate to replace and/or reconstitute the arbitral tribunal,
Trybunał jest zdania, że należy wymienić i/ lub odtworzenia trybunał arbitrażowy,

Reconstitute ZYPREXA Powder for Solution for Injection using standard aseptic techniques for reconstitution of parenteral products.
ZYPREXA proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań należy rozpuścić stosując standardowe, zapewniające aseptykę metody sporządzania produktów do podania pozajelitowego.

For intravenous infusion only Reconstitute and dilute before use Read the package leaflet before use.
Wyłącznie do wlewów dożylnych Rozpuścić i rozcieńczyć przed użyciem Należy zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku.

needle from the kit, reconstitute the dibotermin alfa vial with 8.4 ml of solvent.
igły z zestawu, rozpuścić diboterminę alfa zawartą w fiolce za pomocą 8, 4 ml rozpuszczalnika.

If you need more than one dose, reconstitute the desired amount of product repeating steps 2.- 9.
Jeśli konieczne są kolejne dawki, rozpuścić pożądaną ilość produktów powtarzając punkty 2.- 9.

Reconstitute the content of Ilaris vial at room temperature(typically 15°C to 25°C) by slowly injecting
Odtworzyć zawartość fiolki produktu leczniczego Ilaris w temperaturze pokojowej(zwykle 15ºC do 25ºC)

Reconstitute the desired amount of product, repeating steps 2- 9,
Rozpuścić żądaną ilość produktu powtarzając punkty 2.-9.,

Reconstitute each 50 mg vial of Myozyme with 10.3 ml water for injections.
Rozpuszczanie Do każdej fiolki zawierającej 50 mg produktu leczniczego Myozyme należy dodać 10, 3 ml wody do wstrzykiwań.

Reconstitute Osigraft with 2 to 3 ml of sterile 9 mg/ ml sodium chloride solution for injection(0.9% w/ v) prior to use.
Przed zastosowaniem rozpuścić Osigraft w 2 do 3 ml jałowego roztworu 9 mg/ ml chlorku sodu do wstrzykiwań 0, 9% w/ v.

If you are using soy curls, reconstitute the soy curls by putting them in a bowl
Jeśli używasz loki sojowe, rozpuścić loki sojowe, umieszczając je w misce

Modern drum drying techniques results in dried ingredients which reconstitute immediately and retain much of their original flavor, color and nutritional value.
Nowoczesne techniki suszenia bębnowego dają suszone składniki, które natychmiast się rozpuszczają i zachowują wiele ze swojego oryginalnego smaku, koloru i wartości odżywczej.

Reconstitute the lyophilisate by adding 5 ml(50-dose presentation)
Zrekonstytuować liofilizat poprzez dodanie do fiolki 5 ml(50 dawek)

Reconstitute NATO as a serious defensive alliance, centered on European
Zrekonstruujcie NATO tak, aby stanowiło poważny sojusz obronny,

Reconstitution: To follow best practice guidelines for reconstituting GHRP-6, reconstitute in sterile, bacteriostatic,
Rekonstytucja: Aby zastosować się do najlepszych praktyk dotyczących odtwarzania GHRP-6, odtworzyć w jałowej, bakteriostatycznej,

Reconstitute one vial(20 mg of lepirudin)
Rozpuścić jedną fiolkę(20 mg lepirudyny)