REDENUMIT in English translation

• renamed
• rebranded
• re-branded
• re-named
• retitled
• rechristened

Examples of using Redenumit in Romanian and their translations into English

Sam este o" Totul redenumit Dar."-" Totul Dar"?
Sam's renamed it"Everything But."-"Everything But"?

În 2007 Festivalul a fost redenumit„VEDETEATRU- Gala Vedetelor”.
In 2007 the Festival was renamed as„VEDETEATRU- The Star's Gala”.

Am redenumit punga de rușine veșnică.
I have renamed it the bag of eternal shame.

În 2001, Mini s-a alăturat BMW Group şi a fost redenumit MINI.
In 2001 Mini joined the BMW Group and was rebranded as MINI.

a fost redenumit LTV7.
was rebranded as LTV7.

Acest drum este acum redenumit.
This road is now being renamed as.

Introduceți o denumire nouă pentru aranjamentul listei pe cale de a fi redenumit.
Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename.

Prin urmare, acesta trebuie redenumit(de exemplu) drept„Situația actuală a previziunilor privind drepturile depensie”.
The document should therefore be renamed(for example)"Current pension forecast".

Inițial, kilogramme, definit ca fiind un pinte(mai târziu redenumit litre) de apă la punctul de topire a gheții,
Originally the kilogramme, defined as being one pinte(later renamed the litre) of water at the melting point of ice,

Produsul reprezentativ al GRAITEC pentru analiza structurală și proiectare- Advance Design- a redenumit o parte din tehnologia IDEA StatiCa și a integrat-o.
GRAITEC's flagship product for structural analysis and design- Advance Design- has part of IDEA StatiCa technology rebranded and tightly integrated.

Inițial numit Select3 și apoi redenumit Selectivitatea, acest plugin functioneaza ca o versiune îmbunătățită a Select2,….
Originally named Select3 and then renamed to Selectivity, this plugin works as an enhanced version of Select2, with lots of new features included.

Site-ul a fost redenumit în"ESPN FC"(Entertainment and Sports Programming Network Football Club)
The site was re-branded to"ESPN FC"(Entertainment and Sports Programming Network Football Club)

Sunt de instrumentare scufundarea unui sloop numit Cornwallis, redenumit influența, în largul coastei Cabinda în iulie 1804.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis, renamed the Influence, off the coast of Cabinda in July 1804.

pentru că au redenumit şomajul.
because they have re-branded unemployment.

a devenit președintele autoproclamatului District Autonom Sârb Krajina, redenumit ulterior Republica Krajina Sârbească(RSK).
became president of the self-declared Serbian Autonomous District Krajina, later re-named Republic of Serbian Krajina(RSK).

Noi conta doar malware unice în"numărul de eficacitate" nostru şi nu includ redenumit, malware sau reambalate variantă în paginile noastre.
We only count unique malware in our"effectiveness count" and do not include renamed, repacked or variant malware in our listings.

Scrooge( 1913), cu Sir Seymour Hicks și redenumit Old Scrooge pentru premiera în S.U.A. din 1926.
Scrooge( 1913), starring Sir Seymour Hicks and retitled Old Scrooge for its U.S. release in 1926.

Este clară legătură cu concluziile Consiliului din 25 martie și, mai presus de toate, cu recentul pact redenumit"Pactul Euro Plus”.
The link with the conclusions of the Council on 25 March and, above all, with the newly renamed'Euro Plus Pact', is clear.

Calea înlocui/ usr/ bin/, Am lăsat numele fișierului și oscam11225 vechi redenumit old_oscam11225 și a pus drept 775 OSKAM pentru noul fișier.
Way replace/ usr/ bin/, I left the file name and the old oscam11225 renamed to old_oscam11225 and put right 775 Oskam for the new file.

AppScan beta este acum redenumit Aegislab de scanare
AppScan beta is now renamed to Aegislab Scan