AU REDENUMIT in English translation

• renamed
• they have re-branded

Examples of using Au redenumit in Romanian and their translations into English

regimentul american de infanterie 382 a atacat un deal în Okinawa pe care l-au redenumit Dick Hill.
the 382nd US Infantry Regiment attacked a hill in Okinawa they had renamed Dick Hill.

l-au ales pe Jason James ca noul bassist şi au redenumit trupa în Bullet for My Valentine.
After Nick Crandle left, they picked up Jason James as their new bassist and renamed the band Bullet for My Valentine.

Mamikon Mnatsakanian de la Institutul de Tehnologia din California au redenumit-o globul lui Arhimede cu n= 4( iar jumătatea lui cupola lui Arhimede cu n= 4),
intersection of two cylinders, a figure that Apostol and Mnatsakanian have renamed n= 4 Archimedean globe( and the half of it, n= 4 Archimedean dome),

grup care a fost în spatele luptător sigure(securefighter eliminarea ghid) au redenumit software-ul lor din nou
the same group that was behind secure fighter(securefighter removal guide) have renamed their software again

de fapt a creat un calendar nou in care au redenumit luna Thermidor,
they actually created a new calendar. Where they renamed the month Thermidor,

Atunci când britanicii au preluat New Netherland în 1664, au redenumit Middleburgh ca oraș nou(Nieuwe Stad)
attacks by local Native Americans.[1][5] When the British took over New Netherland in 1664, they renamed Middleburgh as New Town(Nieuwe Stad)

Pe 25 ianuarie 1945, Hitler a redenumit cele trei grupuri de armate.
On 25 January, Hitler renamed three army groups.

Microsoft nu a retras «DiagTrack», a redenumit în «Experiența utilizatorilor conectat și servicii detelemetrie».
Microsoft not retired«DiagTrack», only renamed in«Connected user experience and telemetry services».

Ne-am extins ulterior și am redenumit compania Manhattan Street Capital.
We subsequently expanded our scope and renamed the company Manhattan Street Capital.

Stalin a redenumit oficial regimentul său în Regimentul Matrosov.
Stalin officially renamed his regiment the Matrosov Regiment.

El a redenumit toate lunile cu nume agricole din vechea germană de sus.
He renamed all of the months agriculturally into Old High German.

Funakoshi a redenumit această serie ca seria Heian.
Funakoshi renamed this series as the Heian series.

Funakoshi a redenumit această kata ca Kankū Dai.
Funakoshi renamed this kata as Kankū Dai.

Funakoshi a redenumit această kata ca Hangetsu.
Funakoshi renamed this kata as Hangetsu.

Funakoshi a redenumit această kata ca Gankaku.
Funakoshi renamed this kata as Gankaku.

Funakoshi a redenumit această kata ca Bassai Dai.
Funakoshi renamed this kata as Bassai Dai.

Funakoshi a redenumit această kata ca Meikyo.
Funakoshi renamed this kata as Meikyo.

Funakoshi a redenumit această kata ca Empi.
Funakoshi renamed this kata as Empi.

guvernul provizoriu a redenumit gubernatorii comisari guberniali.
the Russian Provisional Government renamed governors into guberniya commissars.

Reconstruirea, el a redenumit Khanbaliq.
The rebuilding, he renamed Khanbaliq.