REDUCE POSIBILITATEA in English translation

• reduces the possibility
• reduce the chance
• reduce the possibility
• will minimise the opportunity

Examples of using Reduce posibilitatea in Romanian and their translations into English

serviciile specialiștilor și, de asemenea, reduce posibilitatea dezvoltării unor boli animale.
services of specialists, and also reduces the possibility of developing animal diseases.

dar, de asemenea, reduce posibilitatea de complicații.
but also reduce the possibility of complications.

Expunere mai mică la risc, adică o expunere de scurtă durată la piață reduce posibilitatea de întâmpinării de evenimente neprevăzute.
Less risk exposure, a brief exposure to the market reduces the possibility of running into inauspicious events.

promovează pătrunderea intensivă a componentelor terapeutice în structura rădăcinilor părului și reduce posibilitatea iritării.
promote the intensive penetration of therapeutic components into the structure of the hair roots and reduce the possibility of irritation.

Ca măsură preventivă, este util să se utilizeze suc de afine, reduce posibilitatea ca bacteriile să se prindă pe pereții vezicii urinare.
As a preventive measure, it is useful to use cranberry juice, it reduces the possibility of bacteria sticking to the walls of the bladder.

Reduce posibilitatea unor tumori și hernii în partea de jos,
Decreases the possibility of tumours and hernias around the bottom,

Concentrarea sectorială puternică a obiectivelor de politică reduce posibilitatea unor sinergii între sectoare
The strong sectoral focus of policy objectives reduces the opportunity for synergies between sectors

Acest lucru reduce posibilitatea mobilizării resurselor pentru a răspunde unor necesități neprevăzute(noi priorități politice,
This reduces the scope for mobilising resources to respond to unforeseen needs(new political priorities,

Acest lucru va reduce posibilitatea ca alte persoane să activeze accidental Siri pe dispozitivul tău.
This lowers the chance that other people will accidentally activate Siri on your device.

Potrivit dumneaei, aceasta diminueaza eficienta inspectiei si reduce posibilitatea majorarii incasarii taxelor vamale de pe urma importului.
According to her, it reduces efficiency of the pre-shipment inspection and lowers possibility of increasing of the customs duties from import.

cu conţinut ridicat de carbohidraţi şi proteine reduce posibilitatea unui deficit nutriţional cauzat de diareea cronică.
high protein diet minimises the possibility of nutritional deficiency due to chronic diarrhoea.

Orice măsură de protejare a sănătății și a siguranței lucrătorilor din sectorul asistenței medicale contribuie la calitatea serviciilor oferite pacienților și reduce posibilitatea ca aceștia să se confrunte cu efecte negative ca urmare a asistenței medicale primite.
Any measure to protect the health and safety of workers in the healthcare sector contributes to the quality of services delivered to patients and reduces the possibility of patients experiencing adverse effects from their healthcare.

legislația UE actuală cu privire la menținerea drepturilor lucrătorilor în cazul transferului de întreprinderi reduce posibilitatea concedierilor în eventualitatea în care un operator titular ar pierde un contract.
the current EU legislation on safeguarding employees' rights in the event of transfers of undertakings reduces the possibility of redundancies in the event that an incumbent operator loses a contract.

nivelul mânerului poate reduce posibilitatea de a prăbușit,
because the handle level can reduce the possibility of crashed, especially the novice,

ale căror palmele căptușită eliberați presiunea nervii, ceea ce reduce posibilitatea ca degetele sunt amorțite,
whose padded palms release the pressure of your nerves, which reduces the possibility of your fingers becoming numb,

Administrarea Fasturtec reduce concentraţiile de acid uric sub limita valorilor normale, iar prin mecanismul său, reduce posibilitatea apariţiei insuficienţei renale datorate precipitării cristalelor de acid uric în tubii renali ca şi consecinţă a hiperuricemiei.
Administration of Fasturtec reduces the uric acid levels to below normal levels and by this mechanism reduces the chance of development of renal failure due to precipitation of uric acid crystals in renal tubules as a consequence of hyperuricaemia.

procedurilor pot reduce posibilitatea de apariție a erorilor și crește asigurarea regularității cheltuielilor,
procedures can reduce the scope for error and increase assurance of the regularity of expenditure,

ajuta organismul sa arda grasimea corpului salvat mai ușor în timp ce LONGJACK Tonkatau rădăcină ajută reduce posibilitatea de pierdere musculare, care este o problemă tipic pentru cei care tin dieta.
helps the physical body shed saved physical body fat easier while Longjack Tonkatau Tree roots assists lower the possibility of muscle loss which is a common trouble for dieters.

conectori filetate şi reduce posibilitatea de hidraulică scurgerile.
threaded connectors and reduce the possibility of hydraulic leakage.

(8) Dacă peştii care pot fi purtători de boli exotice sunt eliberaţi în întinderile de apă libere din Comunitate, acest fapt ar reduce posibilitatea de combatere şi de eradicare a bolilor exotice pentru Comunitate care pot cauza pagube importante populaţiilor de peşti de pe teritoriul Comunităţii.
(8) It would reduce the possibility to control and eradicate diseases which are exotic to the Community and which could have serious impact on the fish stocks in the Community, if fish that could carry the disease are released into unenclosed waters in the Community.