REFLEXIV in English translation

• reflective
• reflexive
• thoughtful

Examples of using Reflexiv in Romanian and their translations into English

Filmul reflexiv este un fel de material retroreflectant care a fost făcut în film
Reflective film is a kind of retroreflective material which has been made into film

Pasivul reflexiv fără subiect(aici se folosesc doar verbele la persoana a III- a singular).
The reflexive passive without subject(only the 3rd person singular verb forms are used here).

alama, capacitate unica de material foarte reflexiv.
copper, brass, highly reflective material unique ability.

De aceea sunt folosite formele de plural ale pronumelui reflexiv, uns(ne), euch(vă) și sich(se).
Therefore the plural forms of the reflexive pronouns uns, euch and sich are used.

Planificarea reflexiv a zonei suburbane- este o garanție că nu va fi irosit toate eforturile viitoare. Ca aceasta?
Thoughtful planning of suburban area- it is a guarantee that all future efforts will not be wasted?

Acest mediu educativ și reflexiv reunește printr-o abordare europeană studenți
This educative and reflexive environment brings students and researchers working in

Om matur, reflexiv, cult, dotat cu o puternică carisma.
a mature man, thoughtful, cultured, endowed with a strong charisma.

Formele pasivului reflexiv se alcătuiesc cu ajutorul verbului la persoana a III- a singular
The reflexive passive forms are made of the 3rd person singular

Ai avut un zâmbet mic, reflexiv când am spus că Gibbs nu o crede pe soţia ta.
You just flashed a slight, reflexive smile when I said that Gibbs didn't believe your wife.

caz în care este o cale între două obiecte sau reflexiv, caz în care implică o buclă cu fiecare capăt atașate la același obiect.
in which case it is a path between two objects, or reflexive, in which case it involves a loop with each end attached to the same object.

Mecanismul este reflexiv dacăla efectul receptorilor factorului patogen(cu alte cuvinte,
The mechanism is reflexive ifto the effect of the pathogenic factor receptors(in other words,

Produce si comercializeaza geam ornament reflexiv si float reflexiv in diferite nuante(maro, albastru) si diferite nivele de opacitate(30%~ 90%).
Manufactures and sells reflexive patterned and float glass in a variety of shades and opaqueness levels(30%~ 90%).

Com a se plimba printr-o bună de spaniolă verbe care se schimbă sensuri, atunci când sunt făcute reflexiv.
Com has a good walk through of Spanish verbs that change meanings when they are made reflexive.

Scopul platformei este de a antrena un dialog reflexiv, estetic și speculativ între artă,
The goal of the platform is to open a reflexive, esthetic and speculative dialogue between art,

Picioarele copilului în acest moment pot fi trase reflexiv în stomac sau îndreptate- această reacție este normală.
The legs of the baby at this point can be reflexively pulled to the stomach or straightened- this reaction is normal.

Intervențiile sale sunt politice, nu pentru că sunt despre politică, ci pentru că se înscriu reflexiv și ironic în cadrele de manifestare ale puterii.
His interventions are political not because they are about politics but because they register reflectively and ironically the manifestations of power.

doar atingeți presupus reflexiv.
just touch supposedly reflexively.

promovează relaxarea mușchilor netezi și crește reflexiv producția cardiacă
promotes relaxation of smooth muscles and reflexively increases cardiac output

Mai frecvent există(fiecare lovitură de chiar o cantitate mică de alimente în stomac provoacă reflexiv activarea mișcărilor colonului);
More often there is(every hit of even a small amount of food in the stomach reflexively causes activation of the movements of the colon);

nu se tem de aceste insecte, dar ei le scutură reflexiv pe braț sau gât, riscă să câștige o mușcătură.
they also shake them off the arm or neck reflexively, risking earning a bite.