REFLEXIVE in Romanian translation

• reflexiv
• reflexive
• reflexivă
• reflexivi
• din reflex

Examples of using Reflexive in English and their translations into Romanian

In fact, entirely reflexive.
De fapt, complet reflexă.

The reflexive passive without subject(only the 3rd person singular verb forms are used here).
Pasivul reflexiv fără subiect(aici se folosesc doar verbele la persoana a III- a singular).

Therefore the plural forms of the reflexive pronouns uns, euch and sich are used.
De aceea sunt folosite formele de plural ale pronumelui reflexiv, uns(ne), euch(vă) și sich(se).

In reflexive verbs in the 2nd person singular(you-form), the ending-s moves to the reflexive pronoun, for example: Dal bys si čaj?
La verbele reflexive se ajunge la persoana a II-a sg.(forma tu) la deplasarea sfârșitului -s la pronumele reflexiv, de exemplu: Dal bys si čaj?

This educative and reflexive environment brings students and researchers working in
Acest mediu educativ și reflexiv reunește printr-o abordare europeană studenți

The performative gesture, imbued with reflexive awareness, inverts everyday relations into an attempt to reclaim sovereignty
Gestul performativ, impregnat cu o conştiinţă reflexivă, modifică relaţiile de zi cu zi într-o încercare de a revendica suveranitatea,

Reflexive pronouns can be considered as the combination of possessive adjectives and the word self for singular and selves for plurals.
Pronumele reflexive pot fi considerate fiind combinația dintre adjectivele posesive și cuvântul self(sine)(„selves” pentru plural).

The reflexive passive forms are made of the 3rd person singular
Formele pasivului reflexiv se alcătuiesc cu ajutorul verbului la persoana a III- a singular

In any case, the object can create the opportunity for the reflexive distance that is needed to clarify the enormous contradictions that continue to accompany the House of the Republic's image.
În fine, obiectul poate crea ocazia distanței reflexive de care este nevoie pentru a clarifica contradicțiile enorme ce continuă să însoțească imaginea Casei Republicii.

needed not to be too reflexive in order to understand that.
nu trebuia să fii o fire prea reflexivă ca să înţelegi asta.

effective policymakers and reflexive communicators, who can make a positive impact on the global humanitarian field.
politicieni eficienți și comunicatori reflexivi, care pot avea un impact pozitiv asupra domeniului umanitar global.

You just flashed a slight, reflexive smile when I said that Gibbs didn't believe your wife.
Ai avut un zâmbet mic, reflexiv când am spus că Gibbs nu o crede pe soţia ta.

Reflexive verbs are always accompanied by the reflexive pronouns se or si which do not change their forms during the conjugation.
Verbele reflexive se însoțesc mereu de reflexivele se sau si, care nu-și schimbă forma la conjugare.

Develop a systemic and reflexive manner of thinking when it comes to approaching their professional development and career management issues.
Îşi formează un mod de gândire sistemic şi o atitudine reflexivă în abordarea dezvoltării profesionale şi a managementului carierei;

in which case it is a path between two objects, or reflexive, in which case it involves a loop with each end attached to the same object.
caz în care este o cale între două obiecte sau reflexiv, caz în care implică o buclă cu fiecare capăt atașate la același obiect.

The focus is on teaching disciplines, reflexive teaching practice,
Se pune accentul pe disciplinele didactice, practicile reflexive de predare și, mai ales,

It is much easier to know the person next to you as compared to the reflexive capacity to know yourself.
E mai ușor să îl cunoști pe cel de lângă tine, decât să vrei sau să ai capacitatea reflexivă de a te cunoaște pe tine.

The mechanism is reflexive ifto the effect of the pathogenic factor receptors(in other words,
Mecanismul este reflexiv dacăla efectul receptorilor factorului patogen(cu alte cuvinte,

It means they are accompanied by reflexive pronouns se
Adică, sunt însoțite de pronumele reflexive se sau si care nu se modifică la conjugare,

Modern Greek has two voices, active and medio-passive the later of which serves the function of passive voice as well as having reflexive meanings.
Greaca modernă are două diateze, activă și pasivă, ultima are funcția pasivului ca și o semnificție reflexivă.