Examples of using Reflexive in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the program is to train students to be insightful researchers, effective policymakers and reflexive communicators, who can make a positive impact on the global humanitarian field.
các nhà giao tiếp phản xạ, những người có thể tạo ra tác động tích cực đến lĩnh vực nhân đạo toàn cầu.It is a densely reflexive hyper textual bricolage, to borrow Levi-Strauss's terminology, and it questions Godard's
Đó là một sự lắp ghép siêu văn bản phản thân đậm đặc( densely reflexive hyper textual bricolage),others in the rawness of loss without jumping right away to reflexive postures of solution
không nhảy ngay vào tư thế phản xạ của giải phápeternal self, in the Hindu sense, or it can simply be a part of a reflexive pronoun like himself, yourself, or myself.
nó có thể đơn giản chỉ là một bộ phận của phản thân đại danh từ như chính nó, chính anh ta, hay chính tôi.In Pali the word attā is generally used as a reflexive or indefinite pronoun, except in a few cases where it specifically and philosophically refers to the soul-theory, as we have seen above.
Trong tiếng Pali, danh từ Attà thường được dùng như một đại- danh từ tự quy( reflexive pronoun), trừ trong một số ít trường hợp trong ấy nó được dùng theo nghĩa đặc biệt và triết học để chỉ thuyết linh hồn như đã thấy ở trên.Although the body has automatic reflexive movements that form an outer layer of protection and move us quickly away from the pain, it is the
Century cultural processes and phenomena in a global context and to engage in reflexive, experimental research practice.
tham gia vào thực hành nghiên cứu phản xạ, thử nghiệm…[-].Although the body has automatic reflexive movements that form an outer layer of protection and moves us quickly away from the pain, it is the
Mặc dù cơ thể có những hành động phản ứng tự động làm thành lớp bảo vệ bên ngoàiIf you interact with those feelings… via the natural, reflexive thirst for the pleasant feelings and the natural, reflexive aversion to the unpleasant feelings-you will continue to be controlled by the world around you.
But, when you look more closely you can see that some spanish verbs are almost always reflexive, some almost never reflexive, and of course some in between.
Tuy nhiên, khi bạn nhìn kỹ hơn, bạn có thể thấy rằng một số động từ tiếng Tây Ban Nha gần như luôn luôn phản xạ, một số gần như không bao giờ phản xạ, và tất nhiên một số ở giữa.discourse communities, leading to research and writing becoming more reflexive.
ghi chép trở nên có nhiều phản ứng.We abdicate'the self' by continuing to show up in the world in accordance with the expectations of others which is reinforced by their projections and our reflexive need to defend ourselves in response to those projections.
Chúng tôi thoái vị' cái tôi' bằng cách tiếp tục xuất hiện trên thế giới theo mong đợi của những người khác, được củng cố bởi những dự đoán của họ và nhu cầu phản xạ của chúng tôi để tự bảo vệ mình trước những dự đoán đó.taste or smell, and thus is only capable of reflexive movements to flee from danger after injury or move towards warmer areas.
do đó chỉ có khả năng phản xạ chuyển động để chạy trốn khỏi nguy hiểm sau khi bị thương hoặc di chuyển đến các khu vực ấm hơn.The critical and reflexive study of a variety of texts- both literary and non-literary- teaches you how to analyse
Các nghiên cứu quan trọng và tính phản xạ của một loạt các văn bản( văn họcthe vocabulary as well as the reflexive as well will improve because you are accustomed to thinking in English so it will not take much time.
vốn từ vựng cũng như phản xạ khi nói cũng được cải thiện, bởi bạn đã quen suy nghĩ bằng tiếng AnhThe combination of high individual responsibility, reflexive and interdisciplinary thinking, an own design
Sự kết hợp giữa trách nhiệm cá nhân cao, tư duy phản xạ và liên ngành,If you interact with those feelings via tanha- via the natural, reflexive thirst for the pleasant feelings and the natural, reflexive aversion to the unpleasant feelings- you will continue to be controlled by the world around you.
Nếu bạn tương tác với những cảm xúc đó… thông qua sự thèm khát bản năng, tự nhiên đối với những cảm xúc dễ chịu và sự ác cảm bản năng tự nhiên đối với những cảm xúc khó chịu- bạn sẽ tiếp tục bị kiểm soát bởi thế giới xung quanh bạn.to submit his own intellectual and sensual experience of reflexive analysis, the ability to notice details and patterns,
cảm giác của riêng mình về phân tích phản xạ, khả năng chú ý các chi tiếtdeveloped personality, consisting in the reflexive perception of one's own life and personality,
bao gồm nhận thức phản xạ về cuộc sống và tính cách của một người khác,Houston became Houston through sheer ambition, reinforced by a reflexive hostility toward any environmental regulations that might constrain its growth-even if rejecting those regulations also meant, by the 1970s, breathing in some of the worst smog in the country.
Houston trở thành Houston thông qua tham vọng tuyệt đối, được củng cố bởi sự thù địch phản xạ đối với bất kỳ quy định môi trường nào có thể kìm hãm sự phát triển của nó ngay cả khi từ chối những quy định đó cũng có nghĩa, bởi 1970, hít vào một số khói bụi tồi tệ nhất trong nước.
