RELVAR in English translation

• relvar

Examples of using Relvar in Romanian and their translations into English

Dacă alăptaţi, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua Relvar Ellipta.
If you are breast-feeding, check with your doctor before you take Relvar Ellipta.

Doza maximă recomandată de Relvar Ellipta este de 184/22 micrograme o dată pe zi.
The maximum recommended dose is Relvar Ellipta 184/22 micrograms once daily.

Relvar Ellipta este un medicament care conţine substanţele active furoat de fluticazonă şi vilanterol.
Relvar Ellipta is a medicine that contains the active substances fluticasone furoate and vilanterol.

Nu există o utilizare relevantă a Relvar Ellipta la copii şi adolescenţi pentru indicaţia de BPOC.
There is no relevant use of Relvar Ellipta in the paediatric population for the indication of COPD.

Reacţiile alergice la Relvar Ellipta sunt rare(acestea pot afecta mai puţin de 1 persoană din 1000).
Allergic reactions to Relvar Ellipta are rare(they affect less than 1 person in 1000).

Utilizaţi Relvar Ellipta la aceeaşi oră în fiecare zi, deoarece este eficient pe parcursul a 24 de ore.
Use Relvar Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours.

Compania care produce Relvar Ellipta a consimţit la utilizarea datelor sale ştiinţifice pentru Revinty Ellipta(„consimţământ informat”).
The company that makes Relvar Ellipta has agreed that its scientific data can be used for Revinty Ellipta(‘informed consent').

Dacă vă clătiţi gura cu apă imediat după ce aţi utilizat Relvar Ellipta puteţi preveni apariţia acestei reacţii adverse.
Rinsing your mouth out with water immediately after using Relvar Ellipta may help stop this side effect developing.

Relvar Ellipta nu trebuie utilizat pentru a trata un episod brusc de lipsă de aer sau respiraţie şuierătoare.
Relvar Ellipta should not be used to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.

Cu toate acestea, nu a existat nicio ameliorare în cazul utilizării Relvar Ellipta 184/22 micrograme faţă de Relvar Ellipta 92/22 micrograme.
However, there was no improvement of Relvar Ellipta 184/22 microgram over Relvar Ellipta 92/22 microgram.

În general, pacienţii prezintă o îmbunătăţire a funcţiei pulmonare în decurs de 15 minute după inhalarea Relvar Ellipta.
Patients usually experience an improvement in lung function within 15 minutes of inhaling Relvar Ellipta.

Dacă luaţi în mod accidental mai mult Relvar Ellipta decât v-a recomandat medicul, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
If you accidentally take more Relvar Ellipta than your doctor has instructed, talk to your doctor or pharmacist.

Dacă aveţi oricare dintre următoarele simptome după ce luaţi Relvar Ellipta, nu mai luaţi acest medicament
If you have any of the following symptoms after taking Relvar Ellipta stop taking this medicine

Tratamentul cu Relvar Ellipta trebuie întrerupt imediat,
Relvar Ellipta should be discontinued immediately,

Două studii au comparat doze diferite de Relvar Ellipta cu furoat de fluticazonă
Two studies compared different doses of Relvar Ellipta with fluticasone furoate

Relvar Ellipta trebuie utilizat în fiecare zi
Relvar Ellipta should be used every day

Sunt disponibile două concentraţii diferite de Relvar Ellipta: furoat de fluticazonă 92 micrograme/vilanterol 22 micrograme şi furoat de fluticazonă 184 micrograme/vilanterol 22 micrograme.
Two different strengths of Relvar Ellipta are available: fluticasone furoate 92 micrograms/vilanterol 22 micrograms and fluticasone furoate 184 micrograms/vilanterol 22 micrograms.

Acest lucru este necesar deoarece dozele mai mari de Relvar Ellipta pot reduce cantitatea de hormoni steroizi produsă în mod natural de organismul dumneavoastră.
This is because larger doses of Relvar Ellipta may reduce the amount of steroid hormones produced naturally by your body.

Dacă credeţi că afirmaţia de mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, nu utilizaţi Relvar Ellipta până când nu solicitaţi opinia medicului dumneavoastră.
If you think the above applies to you, don't use Relvar Ellipta until you have checked with your doctor.

respiraţia şuierătoare se agravează imediat după utilizarea Relvar Ellipta, nu îl mai utilizaţi
wheezing gets worse straight after using Relvar Ellipta, stop using it