REPRESIV in English translation

• repressive
• suppressive
• punitive
• repression

Examples of using Represiv in Romanian and their translations into English

Doar încă o dovadă a sistemului judiciar represiv… ce se lasă peste pătura de jos a societăţii.
Just one more example of a repressive criminal justice system… coming down on the bottom layer of society.

o poveste tulburătoare despre un tânăr strivit de regimul comunist represiv.
a poignant story about a young man crushed by the repressive Communist regime.

îl respinge în mod represiv.
but strikes it down repressively.

De exemplu, o dată pe critic al guvernului străin represiv cerut azil pe motiv că a fost anonim postate pe articole de internet el a scris
For example, once a critic of the repressive foreign government sought asylum on the grounds that he was anonymously posted on the Internet articles he had written

Azi am fost paraşutat deasupra Munţilor Caucaz cu cooperarea guvernului represiv georgian pentru a căuta oameni pe care ei îi numesc terorişti
Earlier today, i was deployed to the cauccaucasussus mountains with full cooperation from the repressive georgian government to search for men they call terrorists

prin majorarea impozitelor și înmulțirea organelor fiscale de control represiv.
by increasing taxes and the number of controlling and repressively fiscal bodies.

Republica Moldova interesați de studierea sistemului represiv comunist.
program in Romania and Moldova focused on the study of the repressive communist system.

în special prin intermediul unui cadru juridic represiv, al atacurilor asupra apărătorilor drepturilor omului și a sistemului judiciar;
space for civil society, notably through a repressive legal framework and attacks on human rights defenders and the judiciary;

singur mijloc de protest, trebuie considerată a fi responsabilitatea regimului cubanez represiv.
one means of protest, must be seen as the responsibility of the repressive Cuban regime.

Se declară profund îngrijorat cu privire la regimul din ce în ce mai represiv impus diferitelor minorități etnice
Is deeply concerned about the increasingly suppressive regime imposed on different minorities, in particular Uyghurs

Măsurile represive și forța disproporționată utilizate de către forțele de securitate sunt condamnate.
The repressive measures and the disproportionate force employed by the security forces are condemned.

Măsurile represive au fost teribile.
The repressive measures were terrible.

Detasamentul de cercetasi a fost spulberat… De o expeditie represiva a rosilor.
The scouting party was wiped out… by a Red punitive expedition.

În aceste vremuri represive, politica devenea tot mai extremistă.
In these repressive times, politics grew more extreme.

preventive și represive;
preventive and punitive measures;

Regula principală este aceea că nu există niciun efect represivă în orice circumstanțe.
The main rule is that there is no suppressive effect in any circumstances.

Lucrarea Mecanisme represive în România 1945-1989.
The work Repressive Mechanisms in Romania 1945-1989.

nu eşti asigurat în caz de daune represive.
you're not insured for punitive damages.

Regimurile represive de astazi se tem ca vor pierde monopolul asupra adevarului.
Today's repressive regimes are scared that they have lost the monopoly on the truth.

pedeapsa cu închisoarea e mult prea represivă.
jail time's way too punitive.