REPRESIVE in English translation

• repressive
• retaliatory
• punitive
• enforcement
• suppressive

Examples of using Represive in Romanian and their translations into English

Vă vom supune unei terapii represive şi-o să facem tot ce putem să evităm un transplant de ficat, da?
We're gonna give you suppressive therapy and do everything we can to make sure you don't need a liver transplant, OK?

Acest tip de acțiuni represive comune este cel pe care va trebui să se concentreze în viitor politica comunitară în materie de consum.”.
This kind of joint enforcement action is where EU consumer policy will focus a lot of efforts in the future.".

Simplu, acestea au fost făcut pentru a ajuta justificarea cheltuielilor, legilor represive, torturii şi a hotiei.
These were done to help justify spending, repressive laws, torture and simple thievery.

Cu toate acestea, Anavar este mult mai puţin represive decât un steroid tradiţionale, cum ar fi Anadrol
However, Anavar is far less suppressive than a traditional steroid such as Anadrol in that it does not aromatize

iau în seamă problemele, sunt represive şi iau decizii mult prea lent.
are allegedly necessarily deaf to their distress, repressive and too slow to take decisions.

De la alegerile fraudate din iunie, am fost martorii unei mişcări populare împotriva naturii represive, obscurantiste şi antidemocratice a regimului iranian.
Since the rigged elections in June, we have witnessed a popular movement against the repressive, obscurantist and anti-democratic nature of the Iranian regime.

unde răsturnarea regimului corupt, autocrat al Shah-ului a dus la constituirea unei republici islamiste represive.
where the overthrow of the corrupt, autocratic regime of the Shah led to the formation of a repressive Islamic Republic.

Susțin că Sustinatorii sancțiunile sunt o amenințare necesară pentru a menține membrii UE să voteze în cadrul regimurilor autoritare represive.
Proponents argue that the sanctions are a necessary threat to keep EU members from voting in oppressive authoritarian regimes.

genului în raport cu structurile represive, patriarhale și naţionaliste din Turcia.
gender in relation to the repressive, patriarchal, and nationalist structures in Turkey.

continuarea acțiunilor represive împotriva arabilor și începerea operațiunilor împotriva guvernului britanic după aprobarea de către Parlament a Cartei Albe din 1939.
to continue retaliatory actions against the Arabs, and the commencement of operations against the British government following Parliament's approval of the White Paper of 1939.

subsecvente sau represive.
consequential or punitive damages.

asupra provinciei Kosovo şi ameninţă cu măsuri represive împotriva ţărilor care vor recunoaşte independenţa provinciei.
reiterating Serbia's claim to Kosovo and threatening retaliatory measures against countries that may recognise the province's independence.

fost obținute în Franța, unde, sub presiunea legislației și a măsurilor represive,„retrocomisioanele” s-au redus la un nivel acceptabil(între 10 și 15%, în loc de 50-60% în trecut)6.
where the pressure of legislation and enforcement action has reduced supplier rebates to an acceptable level(10 to 15% instead of the 50 to 60% of the past)6.

asupra provinciei Kosovo și amenință cu măsuri represive împotriva țărilor care vor recunoaște independența provinciei.
reiterating Serbia's claim to Kosovo and threatening retaliatory measures against countries that may recognise the province's independence.

a fost elaborată o altă consultare a statelor membre(inclusiv a organismelor lor represive), a sindicatelor,
support the impact assessment, further consultation of Member States(including their enforcement bodies), trade unions

politica în materie penală ţine încă de la originea statelor de competenţa suverană, iar normele represive sunt în măsură să aducă atingere în mod direct libertăţilor individuale şi drepturilor fiecărui cetăţean.
this communication is particularly sensitive, since criminal policy has derived from sovereign power since States were first created, and enforcement rules directly affect the individual freedoms and rights of every citizen.

Obiectivul stabilirii şi al desfăşurării forţei poliţieneşti/judiciare represive EULEX din Kosovo
The aim of establishing and developing the repressive EULEX police/judicial force in Kosovo

companii interzic să ia măsuri represive împotriva angajaților care ridică probleme legate de discriminare salarială pe bază de gen.
prohibiting companies from taking retaliatory action against employees who raise concerns about gender-based wage discrimination.

Rog Comisia să furnizeze informaţii cu privire la rezultatul negocierilor pe care le derulează cu autorităţile SUA în scopul prevenirii definitive- în urma deciziei de suspendare temporară- a activării aşa-numitelor măsuri represive carusel în cadrul diferendului comercial transatlantic cu privire la carnea de vită tratată cu hormoni şi în scopul revocării măsurilor represive care au fost deja puse în aplicare?
Will the Commission provide information concerning the outcome of the negotiations it is conducting with the US authorities with a view to definitively preventing- following the decision for a temporary suspension- the activation of the so-called carousel retaliatory measures as part of the transatlantic trade dispute on hormone-treated beef and revoking the retaliatory measures already in place?

pentru consultarea cu partea americană cu privire la ridicarea măsurilor represive de tip carusel luate de Statele Unite ale Americii.
consulting with the American side on the lifting of the carousel retaliatory measures being taken by the United States of America.