RESTABILITE in English translation

• restored
• re-established
• reinstated
• reestablished
• resettled

Examples of using Restabilite in Romanian and their translations into English

Rezervele de minereuri trebuie restabilite.
Ore supplies must be restored.

reputaţia lui au fost restabilite.
reputation has been cleared.

Serios, cu atât mai repede te restabilite mai bine, cred.
Seriously, the sooner you get reinstated the better, I reckon.

De fapt, în prezent, Schengen nu mai funcţionează, trebuie restabilite anumite frontiere interne.
In fact, at present, Schengen doesn't work anymore, certain internal borders must be re-established.

Prezentare generală a noilor camioane restabilite.
Overview of new restyled trucks.

Capacitățile funcționale ale ovarelor după retragerea medicamentului sunt restabilite după aproximativ 3 luni.
Functional capabilities of the ovaries, after the withdrawal of the drug, are restored after about 3 months.

graniţele au fost restabilite, prin tratatul de delimitare din 14 octombrie 1703,„pe linia anterioară războiului”[28].
the borders were re-established by the Treaty of Delimitation of 14 October 1703, on the previous line before the war"[29].

Autorizarea şi înregistrarea nu pot fi restabilite decât după adoptarea măsurilor corective corespunzătoare cerute de autoritatea competentă.
The authorisation and registration may be reinstated only after appropriate corrective measures have been taken as instructed by the competent authority.

Aici toate formele de curaj sunt restabilite în puterea unui Dumnezeu deasupra Dumnezeului teismului.
Within it all forms of courage are re-established in the power of the God above the God of theism.

Serviciile de transport au fost restabilite între Toulon și Les Arcs
Services were reinstated between Toulon and Les Arcs and also between Nice

Totodată, au fost restabilite prevederile privind alegerea Preşedintelui prin vot direct,
At the same time, have been reestablished the provisions on the election of the President through direct,

comunicaţiile restabilite cu Londra.
we have finally re-established communications with London.

acuzaţiile împotriva ei vor fi restabilite.
the charges against her will be reinstated.

au fost forțați să iasă din sate și restabilite în lagăre barbwired.
some say 5 some 7, were forced out of villages and resettled in barbwired camps.

cluburile Rotary au fost formate sau restabilite în Europa Centrala şi cea de Est.
Rotary clubs were formed or re-established throughout central and eastern Europe.

iar mai târziu au fost parțial restabilite.
the time of German reunification and later partially reestablished.

numai pentru a fi restabilite ca un minister al uniunii în 1934.
only to be reinstated as an all-union ministry in 1934.

au fost restabilite la 25 august 1956, la nivel de ambasadă.
diplomatic relations were re-established on August 25, 1956, at Embassy level.

ordinea au fost restabilite în lume.
balance was re-established in the world.

Terminaţi-vă toate activităţile imediat şi evacuaţi domul până sunt restabilite şi verificate condiţiile de siguranţă.
Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and verified.