RE-ESTABLISHED in Romanian translation

• restabilit
• reînființat
• reînfiinţat
• restabilită
• restabilite
• reînființată
• reînființează
• reînfiinţată

Examples of using Re-established in English and their translations into Romanian

The 2008 elections re-established democracy and civilian rule.
Alegerile din anul 2008 au restabilit democraţia şi autoritatea civilă.

A Polish military campaign re-established them in power in Kiev.
O campanie militară poloneză a reușit să îi repună la putere în Kiev.

Democracy was re-established with the Radical Raúl Alfonsín and his social-democrat approach.
Democratia a fost reinstaurata prin radicalul Raul Alfonsin si abordarea sa social-democrata.

It was re-established in the Soviet Union in 1923 by Mikhail Koltsov.
Publicarea ei în Uniunea Sovietică a fost reluată din 1923 din inițiativa lui Mihail Koltsov.

Elizabeth re-established the Church of England
Elizabeth a restabilit Biserica Angliei

Re-established contact with Porter last week.
Am restabilit contactul cu Porter săptămâna trecută.

Recently, the zoo re-established co-operation with the much larger Belgrade Zoo.
Recent, grădina zoo a restabilit cooperarea cu Grădina Zoologică din Belgrad, mult mai mare.

The group should therefore be re-established by virtue of this Directive.
Prin urmare, grupul ar trebui să fie reinstituit în temeiul prezentei directive.

status quo will be re-established.
iar echilibrul se va restaura.

He's a good example of the re-established Commonwealth.
Este un exemplu al restaurării Comunităţii de Sisteme.

Telling me that communication had been re-established.
Mi spui cã comunicare a fost restabilitã.

Courses in Hebrew were re-established.
Cursurile de limbă ebraică au fost reinstaurate.

In 1956, National Tsing Hua University was re-established at….
În 1956, Tsing Hua University Națională a fost re-stabili… Citeste mai mult.

It was re-established in 1998, after a 50-year period of during which Romania used a Soviet-style system of decorations.
El a fost restabilit în 1998, după o perioadă de 50 de ani în care România a utilizat stilul sovietic al sistemului de decorații.

D the person has voluntarily re-established himself or herself in the country which he or she left or outside which he or she remained owing to fear of persecution;
D persoana s-a restabilit în mod voluntar în țara pe care a părăsit-o sau în afara căreia a rămas de teama persecuției;

The Navajo Nation Police Department was not re-established until 1959 at the request of the Navajo Tribal Council.
Departamentul de Poliție Național Navajo nu a fost reînființat până în 1959, la solicitarea Consiliului Tribal Navajo.

The Croatian government has re-established the country's financial police
Guvernul croat a reînfiinţat poliţia financiară a ţării

In 1851 it was disbanded and re-established as the Koninklijke Akademie van Wetenschappen
Institutul a fost desființat în 1851 și restabilit ca Koninklijke Akademie van Wetenschappen,

on December 27, 1973 Penovsky District were re-established.
iar la 27 decembrie 1973 a fost reînființat districtul Penovsky.

This is the first time that neuroscience has re-established the motor system in primates.”,
Aceasta este prima data cand neurologia a restabilit sistemul motor la primate.”,